Текст и перевод песни 何雁詩 - 基本戀愛套路
明天
或這天色會漸變
Цвет
поблекнет
завтра
или
сегодня
但黎明來時
Но
когда
наступает
рассвет
都向你
裝各種
鬼臉
Все
строят
тебе
всевозможные
гримасы
你也照
對我哼歌表演
Ты
тоже
напеваешь
мне
и
исполняешь
同樣會挨緊
你的肩
Также
будет
близко
к
вашим
плечам
你話明天
Вы
поговорите
завтра
就算將千變萬變
Даже
если
это
изменится
навсегда
亦何其平凡
分吃半份涼麵
Почему
это
так
обыденно
- съесть
половину
порции
холодной
лапши?
説句笑笑半天
多賞面
Разговаривайте
и
улыбайтесь
в
течение
долгого
времени
и
наслаждайтесь
лапшой
談起生死
無意處理
Разговоры
о
жизни
и
смерти,
непреднамеренное
обращение
願記得
都只是
你的氣味
Могу
я
вспомнить,
что
это
просто
твой
запах
從基本愛起
沒東西需要比
Начиная
с
элементарной
любви,
ничто
не
должно
быть
лучше,
чем
唯望看著你的眉
聽著雨飛
Вэй
Ван
посмотрел
на
твои
брови
и
послушал
Юфэй
傻的跟癡的
這樣一致
Глупый
и
глупый
так
последовательны
同探索近處
很瑣碎
日常事
Это
тривиально
- исследовать
окрестности
одного
и
того
же
места,
повседневные
вещи
無聊纏在睡房中
天黑也不知
Скучно
в
спальне,
я
не
знаю,
темно
ли
там
然後親一親你耳
凝住這刻一輩子
Затем
поцелуй
себя
в
уши
и
смотри
на
этот
момент
всю
оставшуюся
жизнь
完成甜蜜句子
哈
哈
哈
Завершите
сладкое
предложение
ха-ха-ха-ха
無須
俗到講千次在意
Нет
необходимости
быть
настолько
вульгарным,
чтобы
говорить
об
этом
тысячу
раз.
呼吸聲之中
早已種下名字
Имя
уже
заложено
в
звуке
дыхания
我與你
說廢話
不知恥
Мне
стыдно
говорить
с
тобой
глупости
亂講一通也像詩
Говорить
глупости
- это
как
стихи
曾感苦楚
而你愛我
Мне
было
горько,
а
ты
любишь
меня
在最心灰之時
再不怯懦
Не
будьте
трусливы,
когда
вы
больше
всего
обескуражены
從基本愛起
沒心思貪更多
Исходя
из
элементарной
любви,
у
меня
не
хватает
ума
жадничать
до
большего
唯望跳入你心頭
繼續探戈
Единственная
надежда
запрыгнуть
в
твое
сердце
и
продолжить
танцевать
танго
傻的跟癡的
這樣一致
Глупый
и
глупый
так
последовательны
同探索近處
很瑣碎
日常事
Это
тривиально
- исследовать
окрестности
одного
и
того
же
места,
повседневные
вещи
無聊纏在睡房中
天黑也不知
Скучно
в
спальне,
я
не
знаю,
темно
ли
там
然後親一親你耳
凝住這刻一輩子
Затем
поцелуй
себя
в
уши
и
смотри
на
этот
момент
всю
оставшуюся
жизнь
仍然相親相依
哈
哈
嗚
哈
Все
еще
зависим
друг
от
друга
на
свидании
вслепую,
ха-ха-ха-ха
平平凡凡原是已
得到恩賜
Быть
обычным
- это
дар
從相識一刻
已極相似
Это
было
очень
похоже
с
того
момента,
как
мы
встретились
難處要撐過
多得你
極容易
Вам
чрезвычайно
легко
пережить
трудности
無聊纏在睡房中
捆起了膠紙
Скучающий,
завернутый
в
спальне
и
перевязанный
скотчем
誰亦分不開我倆
凝在這刻一剎莞爾
Никто
не
может
отличить
нас
друг
от
друга.
Мы
оба
улыбнулись
в
этот
момент.
這樣一致
Такой
последовательный
同笑過喊過
這歌裡每顆字
Я
смеялся
и
выкрикивал
каждое
слово
в
этой
песне
無窮傻事在等我
躍躍仍欲試
Бесконечные
глупости
ждут,
когда
я
прыгну,
и
все
еще
хотят
попробовать
韓劇裡的天意
其實我不想知
На
самом
деле
я
не
хочу
знать
волю
Божью
в
корейских
драмах
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oscar, 何雁詩
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.