何雁詩 - 太想討好你 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 何雁詩 - 太想討好你




凝視你
Пристально смотрю на тебя
身邊花花世界再不美
Красочный мир вокруг вас больше не прекрасен
天之驕子我也看不起
Я также смотрю свысока на гордого сына небес
前途都不記起
Я не помню будущего
我有著你
У меня есть ты
當天閨中摯友也不理
Моя лучшая подруга в будуаре проигнорировала это в тот день
只想與理據失踪至閉起
Я просто хочу закончить с исчезновением разума
從頭練習謙卑
Практикуйте смирение с нуля
就似小鳥某天起提前斷臂
Это как птица, которая однажды рано сломала руку
忘掉了如何去飛
Забыл, как летать
其實太想討好你
На самом деле я слишком сильно хочу доставить тебе удовольствие
愈快走到了別離
Чем быстрее я доберусь до расставания
如墮進禁室沒氧氣
Если вы попадете в запретную комнату без кислорода
澆水頻繁令愛更快枯死
Частый полив заставляет любовь быстрее увядать
其實太想捉緊你
На самом деле, я действительно хочу крепко обнять тебя
加速你前進遠飛
Ускорь тебя и улети далеко-далеко
我在原地責備自己
Я тут же виню себя
覺悟前非
До просветления
錯在太貪心 太妒忌
Неправильно быть слишком жадным и ревнивым
凝視你
Пристально смотрю на тебя
聲音舉止語氣也優美
Голос, манеры и тон тоже прекрасны
身分都尊貴到了不起
Я не могу позволить себе быть таким благородным
凡人怎可以比
Как могут смертные сравнивать
太掛念你
Так сильно скучаю по тебе
高燒體溫也別怕燒起
Не бойтесь ожога, если у вас высокая температура и температура тела
即使痛到落淚也不理
Не обращай внимания на боль, даже если она причиняет боль до слез
全情落力獻技
От всего сердца посвятите свои навыки
就似小鳥某天起提前斷臂
Это как птица, которая однажды рано сломала руку
忘掉了為何要飛
Забыл, почему я хочу летать
其實太想討好你
На самом деле я слишком сильно хочу доставить тебе удовольствие
愈快走到了別離
Чем быстрее я доберусь до расставания
如墮進禁室沒氧氣
Если вы попадете в запретную комнату без кислорода
澆水頻繁令愛更快枯死
Частый полив заставляет любовь быстрее увядать
其實太想捉緊你
На самом деле, я действительно хочу крепко обнять тебя
加速你前進遠飛
Ускорь тебя и улети далеко-далеко
我在原地責備自己覺悟前非
Я виню себя за то, что оказался в одном и том же месте до того, как осознал это.
錯在太貪心 太妒忌
Неправильно быть слишком жадным и ревнивым
明白太想討好你
Пойми, что я слишком сильно хочу тебе угодить
沒有資格說別離
Недостаточно квалифицирован, чтобы попрощаться
留下我最終被放棄
Оставив меня, в конце концов отказались
得到原來是這句對不起
Я понял. Мне очень жаль.
我願什麼都捨棄
Я готов отказаться от всего
竟使你逃避到遠飛
На самом деле заставил тебя сбежать, чтобы улететь далеко
企在原地責備自己
Не вини себя за то, что остаешься там, где ты есть
覺悟前非
До просветления
我用錯方式對待你
Я неправильно с тобой обращался





Авторы: Mei Xian Zhang, Luo Qiang Xu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.