很想愛下去 - 何雁詩 перевод на немецкий

很想愛下去

隨著雨聲細碎 身影滲進人堆
是我們曾經失散 方知早已和你相許
年月秒速過去 誰活在記憶中不可老去
來年再相聚 證實你仍是我所需

而這晚可以恬睡 全憑夢裡邊總可一雙一對
宇宙停頓了分針倒退 誰怕風吹

圓滿一切破碎 裝飾了眼淚 擁抱熱暖身軀
讓我追 仍窮追 花火燦爛時記得爭取
時間給我證據 這雙腳再累 不怕踏破雪堆
很想愛下去 就算付出多於佔據
仍然錯得這麼對

緣份擱淺進退 蒼天故作玄虛
像晚霞長空消散 天色淒美誰要唏噓
年月秒速過去 誰活在記憶中不可老去
來年再相聚 眼眸裡仍是會透徹比清水

圓滿一切破碎 裝飾了眼淚 擁抱熱暖身軀
讓我追 仍窮追 花火燦爛時記得爭取
時間給我證據 這雙腳再累 不怕踏破雪堆
很想愛下去 就算付出多於佔據
仍然錯得這麼對

圓滿一切破碎 湧出了眼淚 擁抱熱暖身軀
讓我追 仍窮追 即使再難仍然要爭取
時間給我證據 這雙腳再累 不怕踏破雪堆
很想愛下去 就算付出多於佔據
無從寄居 凝留你掌心裡

Ich will unbedingt weiterlieben

Mit dem leisen Geräusch des Regens mischt sich meine Gestalt unter die Menge
Erst als wir getrennt waren, wusste ich, dass ich dir längst versprochen war
Jahre und Monate vergehen sekundenschnell, wer lebt in der Erinnerung und kann nicht altern?
Wenn wir uns nächstes Jahr wiedersehen, wird es beweisen, dass du immer noch der bist, den ich brauche

Und heute Nacht kann ich ruhig schlafen, nur weil wir im Traum immer ein Paar sein können
Das Universum hält an, der Minutenzeiger läuft rückwärts, wer fürchtet sich vor dem Wind?

Alles Zerbrochene wird ganz, Tränen werden zum Schmuck, ich umarme deinen warmen Körper
Lass mich jagen, immer weiter jagen, wenn das Feuerwerk strahlt, erinnere dich daran zu kämpfen
Die Zeit gibt mir den Beweis, egal wie müde meine Füße sind, ich fürchte mich nicht, durch Schneewehen zu stapfen
Ich will unbedingt weiterlieben, auch wenn ich mehr gebe als nehme
Es ist immer noch so falsch und doch so richtig

Das Schicksal stockt, geht vor und zurück, der Himmel tut bewusst geheimnisvoll
Wie Abendwolken, die sich am weiten Himmel auflösen, die Himmelsfarbe ist ergreifend schön, wer muss da seufzen?
Jahre und Monate vergehen sekundenschnell, wer lebt in der Erinnerung und kann nicht altern?
Wenn wir uns nächstes Jahr wiedersehen, wird in deinen Augen immer noch eine Klarheit sein, reiner als klares Wasser

Alles Zerbrochene wird ganz, Tränen werden zum Schmuck, ich umarme deinen warmen Körper
Lass mich jagen, immer weiter jagen, wenn das Feuerwerk strahlt, erinnere dich daran zu kämpfen
Die Zeit gibt mir den Beweis, egal wie müde meine Füße sind, ich fürchte mich nicht, durch Schneewehen zu stapfen
Ich will unbedingt weiterlieben, auch wenn ich mehr gebe als nehme
Es ist immer noch so falsch und doch so richtig

Alles Zerbrochene wird ganz, Tränen strömen hervor, ich umarme deinen warmen Körper
Lass mich jagen, immer weiter jagen, auch wenn es noch so schwer ist, ich muss weiterkämpfen
Die Zeit gibt mir den Beweis, egal wie müde meine Füße sind, ich fürchte mich nicht, durch Schneewehen zu stapfen
Ich will unbedingt weiterlieben, auch wenn ich mehr gebe als nehme
Ich habe keinen Ort, um zu bleiben, ich verweile in deiner Handfläche