Текст и перевод песни 何雁詩 - 我不會撒嬌 - 劇集 "不懂撒嬌的女人" 主題曲

我不會撒嬌 - 劇集 "不懂撒嬌的女人" 主題曲

殘酷世代 置身千次競賽 才學會自強忍耐
沉悶有害 難道必須裝可愛 才換到結果花開

當 群眾喧嘩太紛擾 誰又聽到我心跳
能做個淑女我偏懶去撒嬌
若非 誠意不必再騷擾 留住這青春很需要
爭取分秒 明確對焦

無視障礙 理想超重負載 誰讓我值回等待
從沒替代 難道經得起感慨
能共你永不分開

當 群眾喧嘩太紛擾 誰又聽到我心跳
能做個淑女我偏懶去撒嬌
若非 誠意不必再騷擾 難道求生都必需要
懂得怎笑 練到細腰 來炫耀

當 群眾喧嘩太紛擾 誰又聽到我心跳
還用愛讓我記得怎去撒嬌
明知 誠意畢竟那麼少 而幸福憧憬多飄渺
真心需要 時間揭曉

殘酷世代 置身千次競賽 良善也倖存心內
情像意外 緣份可一不可再
這份情 我偏不想放開

Я не умею кокетничать - Главная тема сериала "Женщины, не умеющие кокетничать"

В жестоком мире, в тысяче состязаний, я научилась быть сильной и терпеливой.
Скука губительна, но неужели нужно строить из себя милашку, чтобы добиться успеха?

Когда толпа шумит слишком громко, кто услышит биение моего сердца?
Могла бы быть леди, но мне лень кокетничать.
Если нет искренности, не нужно меня беспокоить, мне нужно сохранить свою молодость.
Дорожу каждой секундой, четко фокусируюсь на цели.

Несмотря на препятствия, моя мечта слишком тяжела, но кто сказал, что я не стою ожидания?
Мне нет замены, разве можно об этом сожалеть,
если мы можем быть вместе всегда?

Когда толпа шумит слишком громко, кто услышит биение моего сердца?
Могла бы быть леди, но мне лень кокетничать.
Если нет искренности, не нужно меня беспокоить. Неужели для выживания нужно
уметь улыбаться, иметь тонкую талию, чтобы хвастаться?

Когда толпа шумит слишком громко, кто услышит биение моего сердца?
Твоя любовь напоминает мне, как кокетничать.
Зная, что искренности так мало, а мечты о счастье так эфемерны,
истинные чувства проверяются временем.

В жестоком мире, в тысяче состязаний, доброта все еще живет в моем сердце.
Любовь как чудо, судьба неповторима,
и эти чувства я не хочу отпускать.