Текст и перевод песни 何雁詩 - 我會想念他 - 劇集 “牛下女高音” 片尾曲
段段亦是真心唱過
一首最愛的歌
Дуань
Дуань
тоже
действительно
спел
любимую
песню
陪伴過
寂寂無名的我
Сопровождаемый
безмолвным
и
безымянным
мной
做夢或是一起上課
歡笑有這麼多
Так
много
смеха,
когда
мечтаешь
или
идешь
вместе
на
занятия
緣份似
來過又錯過
曾想講未說清楚
Судьба,
похоже,
была
здесь
и
упустила
это.
Я
хотел
поговорить
об
этом,
но
не
дал
понять.
我會想念他
定會相逢嗎
Я
буду
скучать
по
нему.
Мы
встретимся?
逝去的青春
來抓緊著尾巴
Потерянный
юноша
держится
за
свой
хвост
我要找尋他
力竭與聲沙
Я
хочу
найти
его
измученным
и
Шенгшу
還在唱
唱出心底念掛
Все
еще
пою
и
пою
от
всего
сердца
段段又在心底裡播
一首最愛的歌
Дуан
Дуан
снова
заиграл
любимую
песню
в
моем
сердце
人在遠
像未曾離開過
Люди
далеко,
как
будто
они
никогда
не
уезжали
熟練或是一些唱錯
感覺也似當初
Мастерство
или
некоторые
ошибки
в
пении
также
ощущаются
как
оригинал
誰是我
傻過又笑過
茶杯中那小風波
Кто
я
такой
глупый
и
смеялся
над
маленькой
бурей
в
чайной
чашке
我會想念他
定會相逢嗎
Я
буду
скучать
по
нему.
Мы
встретимся?
逝去的青春
來抓緊著尾巴
Потерянный
юноша
держится
за
свой
хвост
我要找尋他
力竭與聲沙
Я
хочу
найти
его
измученным
и
Шенгшу
還在唱
唱出心裡牽掛
Все
еще
пою
и
волнуюсь
в
своем
сердце
成年後告別童話
習慣向上爬
Попрощайтесь
со
сказками
во
взрослой
жизни
и
привыкайте
карабкаться
вверх
閉上眼睛
再見回憶中那個他
Закрой
глаза
и
увидь
его
в
своих
воспоминаниях
我太想念他
定會相逢嗎
Я
так
по
нему
скучаю.
Мы
встретимся?
再美的歌聲
和他總有偏差
Каким
бы
прекрасным
ни
было
пение,
всегда
есть
отклонение
от
него
夢裡都是他
沒著上婚紗
В
своих
мечтах
он
не
носил
свадебного
платья
離別了
卻始終最牽掛
Расставание,
но
всегда
самое
заботливое
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alan Cheung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.