最真心一對 (電視劇《EU超時任務》主題曲) - 何雁詩 перевод на русский

最真心一對 (電視劇《EU超時任務》主題曲)

假使飛返過去 前夜會遇著誰
假使風景倒退 長劇會刪走誰
盤旋急風裡 捲不走有夢要去追
而陽光總要 經過雨水

每一章如一齣戲 還是笑中有淚
總要記得 別用後悔告吹

無需有萬次只需一次愛 未懼流眼淚
留起這初春不需千百季 去看穿秋水
只要伴著你任花火散去 讓背影結聚逾越時空裡
無憾一起飛去

假使講多半句 誠實卻有畏懼
假使收於心裡 今生將錯過誰
來年幾多歲 心中都有夢要去追
狂流沖擊過 終變細水

這一生如一齣戲 愛會是每天所需
可以化開 這生老病痛的唏噓

無需有萬次只需一次愛 未懼流眼淚
留起這初春不需千百季 去看穿秋水
只要伴著你任花火散去 讓背影結聚逾越時空裡
無憾一起飛去

可不可 想不想 燈火熄了 安心進睡
千杯酒也許 仍然未醉 愛你偏透淨 似清水

無需有萬次只需一次愛 未懼流眼淚
如果愛一起修補未完成壯舉
珍惜過日子 伴你任風光遠去 讓背影結聚成動人之最
無憾一起飛去
還是最真心一對

Самая искренняя пара (OST к сериалу "EU超时任务")

Если бы вернуться в прошлое, кого бы я встретила прошлой ночью?
Если бы пейзаж отмотать назад, кого бы вырезали из этой длинной драмы?
В кружащемся сильном ветре не сдуть мечту, за которой я стремлюсь.
Ведь солнцу всегда нужно пройти сквозь дождь.

Каждая глава как спектакль, всё равно смех сквозь слёзы.
Всегда нужно помнить, не заканчивать сожалениями.

Не нужно тысячи раз, нужна лишь одна любовь, не боюсь проливать слёзы.
Сохранить эту раннюю весну, не нужно сотен сезонов, чтобы видеть сквозь осеннюю воду.
Только бы быть с тобой, пусть фейерверк рассеется, пусть наши спины сольются, преодолевая пространство и время.
Без сожалений взлететь вместе.

Если бы сказать ещё полслова, честность, но есть страх.
Если бы сохранить в сердце, кого бы я упустила в этой жизни?
Сколько бы лет ни было в следующем году, в сердце всегда будет мечта, за которой нужно стремиться.
Бурный поток, ударившись, в конце концов, превратится в тихую воду.

Эта жизнь как спектакль, любовь — ежедневная потребность.
Может растопить вздохи старости, болезней и боли.

Не нужно тысячи раз, нужна лишь одна любовь, не боюсь проливать слёзы.
Сохранить эту раннюю весну, не нужно сотен сезонов, чтобы видеть сквозь осеннюю воду.
Только бы быть с тобой, пусть фейерверк рассеется, пусть наши спины сольются, преодолевая пространство и время.
Без сожалений взлететь вместе.

Можно ли, хочется ли, когда огни погаснут, спокойно уснуть?
Тысяча бокалов вина, возможно, всё ещё не пьяна, любовь к тебе чиста и прозрачна, как родниковая вода.

Не нужно тысячи раз, нужна лишь одна любовь, не боюсь проливать слёзы.
Если любить – вместе завершим незаконченный подвиг.
Ценить каждый день, быть с тобой, пусть пейзажи уходят вдаль, пусть наши спины сольются в самое трогательное.
Без сожалений взлететь вместе.
Всё же самая искренняя пара.