絕望時請點播 - 何雁詩 перевод на немецкий

絕望時請點播

當光線亦遺忘我
黑房滲入重重聲浪
像呼吸有罪名
錄寫在案

當呼救無人聆聽
很畏懼絕望中清醒
但心跳亦劃破
是否一切暫停

總要為著明日捍衛
別人未懂珍惜的某位
等於我一切
我未能給半句摧毀

總會為著明日捍衛
就磨練出不倒的那位
留待衝出陰影
再笑著親口說聲
感激這劣勢

指尖掃下誰為意
講一句話何其輕易
若早寫訣別詞
未扭轉目前

不甘軟弱地完結
想記敘頑強的一遍
就許一個諾言
讓悲哀遺在這天

總要為著明日捍衛
別人未懂珍惜的某位
等於我一切
我未能給半句摧毀

總會為著明日捍衛
就磨練出不倒的那位
留待衝出陰影
再笑著親口說聲
感激這劣勢

我未往低谷 跌墮
未明白必須 堅壯
多得痛過方清楚應去愛 惜我

若然未捍衛
在淪落中消失得徹底
將一切白費
那就無忌諱

堅決為著明日捍衛
別由面孔不清的某位
犧牲我一切
我未來等我作指揮

跟我為著明日捍衛
就磨煉出不倒的抗體
留待低谷之中進化後
捉緊曙光 改寫這劣勢

Bitte abspielen, wenn du verzweifelt bist

Wenn selbst das Licht mich vergisst
Dunkelheit dringt ein, schwere Wellen von Geräuschen
Als wäre mein Atem eine Schuld
Die zu den Akten gelegt wird

Wenn mein Hilfeschrei ungehört verhallt
Ich fürchte mich, in Verzweiflung zu erwachen
Doch mein Herzschlag durchbricht die Stille
Hält alles inne?

Ich muss stets das Morgen verteidigen
Für den Einen, den andere nicht zu schätzen wissen
Er ist mein Ein und Alles
Ich lasse mich nicht durch ein einziges Wort zerstören

Ich werde stets das Morgen verteidigen
Und so den Unbesiegbaren in dir formen
Um dann aus den Schatten zu treten
Und lächelnd von Herzen zu sagen:
Danke für diese Widrigkeit

Eine Berührung meiner Fingerspitzen, wer nimmt sie wahr?
Ein Wort zu sagen, wie leicht ist das für dich?
Hätte ich längst Abschiedsworte geschrieben
Es hätte die Gegenwart nicht verändert

Ich weigere mich, schwach zu enden
Ich will ein Kapitel der Stärke schreiben
So gib mir ein Versprechen
Lass die Trauer heute zurück

Ich muss stets das Morgen verteidigen
Für den Einen, den andere nicht zu schätzen wissen
Er ist mein Ein und Alles
Ich lasse mich nicht durch ein einziges Wort zerstören

Ich werde stets das Morgen verteidigen
Und so den Unbesiegbaren in dir formen
Um dann aus den Schatten zu treten
Und lächelnd von Herzen zu sagen:
Danke für diese Widrigkeit

Ich bin nicht ins tiefste Tal gestürzt
Verstand nicht, dass ich stark sein muss für dich
Dank des Schmerzes weiß ich nun klar, dass ich mich lieben und schätzen muss

Hätte ich dich nicht verteidigt
Wäre ich im Untergang völlig verschwunden
Hätte alles vergeudet
Dann gäbe es keine Zurückhaltung mehr

Entschlossen verteidige ich das Morgen für dich
Lass nicht irgendeinen Gesichtslosen
Mein Alles opfern
Meine Zukunft wartet auf mein Kommando

Kämpfe mit mir für unser Morgen
So schmieden wir die unbesiegbare Abwehrkraft
Um, nach der Evolution im tiefsten Tal,
Das Morgenlicht fest zu ergreifen und diese Widrigkeit umzuschreiben