Текст и перевод песни 何韻詩 - 壞女孩 (Live)
壞女孩 (Live)
Mauvaise fille (Live)
监制:冯翰铭.HOCC@goomusic.何秉舜@goomusic
Produit
par
:冯翰铭.HOCC@goomusic.何秉舜@goomusic
他将身体紧紧贴我
还从眉心开始轻轻亲我
Tu
presses
ton
corps
contre
moi,
et
tu
commences
à
m'embrasser
tendrement
sur
le
front.
耳边的呼吸熨热我的一切
令人忘记理智放了在何
Ton
souffle
à
mon
oreille
me
réchauffe
tout,
me
faisant
oublier
ma
raison,
où
l'ai-je
laissée
?
他一双手一起暖透我
犹如浓酒懂得怎醉死我
Tes
mains
me
réchauffent,
comme
un
vin
fort,
tu
sais
comment
m'enivrer.
我知他的打算人却不走远
夜幕求我别共爱意拔河
Je
sais
ce
que
tu
veux,
mais
tu
ne
t'en
vas
pas,
la
nuit
me
supplie
de
ne
pas
lutter
contre
l'amour.
Why
why
tell
me
why
夜会令禁忌分解
引致淑女暗里也想变坏
Pourquoi,
pourquoi,
dis-moi
pourquoi,
ce
rendez-vous
nocturne
dissout
les
interdits,
faisant
que
même
les
femmes
vertueuses
veulent
secrètement
devenir
méchantes.
Why
why
tell
me
why
没有办法做乖乖
我暗骂我这晚变得太坏
Pourquoi,
pourquoi,
dis-moi
pourquoi,
je
ne
peux
pas
être
sage,
je
me
maudis
intérieurement,
je
suis
devenue
si
méchante
ce
soir.
可否稍作休息坐坐
齐齐停止否则即将出错
Pourrions-nous
nous
arrêter
un
moment,
nous
asseoir
et
arrêter
tout
cela,
sinon
nous
allons
faire
une
erreur.
快饮杯冰水冷静透一口气
并重头看理智放了在何
Buvons
un
verre
d'eau
glacée
pour
nous
rafraîchir
et
respirons
profondément,
et
regardons
à
nouveau
où
est
ma
raison.
身边的他仿佛看透我
仍如熊火一般不放开我
Tu
sembles
me
voir
à
travers,
et
tu
ne
me
lâches
pas
comme
un
feu
ardent.
我身一分一寸全变得酸软
像在求我别共爱意拔河
Chaque
centimètre
de
mon
corps
devient
mou,
comme
si
on
me
suppliait
de
ne
pas
lutter
contre
l'amour.
Why
why
tell
me
why
夜会令禁忌分解
引致淑女暗里也想变坏
Pourquoi,
pourquoi,
dis-moi
pourquoi,
ce
rendez-vous
nocturne
dissout
les
interdits,
faisant
que
même
les
femmes
vertueuses
veulent
secrètement
devenir
méchantes.
Why
why
tell
me
why
没有办法做乖乖
我暗骂我这晚变得太坏
Pourquoi,
pourquoi,
dis-moi
pourquoi,
je
ne
peux
pas
être
sage,
je
me
maudis
intérieurement,
je
suis
devenue
si
méchante
ce
soir.
Help
Me
我快变罪人
Aide-moi,
je
suis
sur
le
point
de
devenir
une
pécheresse.
Help
Me
快救命
Aide-moi,
à
l'aide.
Midnight
我爱午夜长
Minuit,
j'aime
les
longues
nuits.
Midnight
太漂亮
Minuit,
c'est
tellement
beau.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charlie Dore
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.