三国恋 (1.1x版) - 余不不 перевод на немецкий

三国恋 (1.1x版)

将军 北方苍狼占据 六马十二兵 等待你光临
胡琴 诉说英勇事迹 败军向南远北方离
家乡 在那美的远方
期望在身上 梦想在流浪
肩上 剩下的能量 还能撑到什么地方
等待良人归来那一刻 眼泪为你唱歌
在我离你远去那一天
蓝色的雨下在我眼前
骄傲的泪不敢弃守我眼睛
在我离你远去那一天
灰色的梦睡在我身边
我早就该习惯没有你的夜
勇敢的面对

赤壁 烽火连天战役 只挂掉我们七万个兄弟
长江水面写日记 愿你也能看见涟漪
家乡 在那美的远方
泪水背着光 安静而悲伤
肩上剩下的能量 还能撑到什么地方
等待良人归来那一刻 眼泪为你唱歌
在我离你远去那一天
蓝色的雨下在我眼前
骄傲的泪不敢弃守我眼睛
在我离你远去那一天
灰色的梦睡在我身边
我早就该习惯没有你的夜
勇敢的面对

我试着面对
灰色的夜 还在眼前
等待良人归来那一刻
眼泪为你唱歌
在我离你远去那一天
蓝色的雨下在我眼前
骄傲的泪不敢弃守我眼睛
在我离你远去那一天
灰色的梦睡在我身边
我早就该习惯没有你的夜
勇敢的面对

Dreikönigreich-Liebe (Version 1.1x)

General, der graue Wolf des Nordens besetzt das Gebiet, sechs Pferde und zwölf Soldaten warten auf deine Ankunft.
Die Huqin erzählt von Heldentaten, die besiegte Armee zieht nach Süden, weit weg vom Norden.
Die Heimat, in der schönen Ferne.
Die Hoffnung liegt auf mir, der Traum ist auf Wanderschaft.
Auf meinen Schultern, die verbleibende Kraft, wie lange kann sie noch tragen?
Ich warte auf den Moment, wenn mein Liebster zurückkehrt, dann singen die Tränen für dich.
An jenem Tag, als ich dich verließ,
fiel blauer Regen vor meinen Augen.
Stolze Tränen wagen es nicht, meine Augen zu verlassen.
An jenem Tag, als ich dich verließ,
schlief ein grauer Traum an meiner Seite.
Ich hätte mich längst an die Nächte ohne dich gewöhnen sollen,
tapfer der Situation ins Auge blicken.

Chibi, die Schlacht mit lodernden Flammen, kostete nur siebzigtausend unserer Brüder das Leben.
Ich schreibe Tagebuch auf der Oberfläche des Jangtse, ich hoffe, du kannst die Wellen auch sehen.
Die Heimat, in der schönen Ferne.
Tränen gegen das Licht, still und traurig.
Auf meinen Schultern, die verbleibende Kraft, wie lange kann sie noch tragen?
Ich warte auf den Moment, wenn mein Liebster zurückkehrt, dann singen die Tränen für dich.
An jenem Tag, als ich dich verließ,
fiel blauer Regen vor meinen Augen.
Stolze Tränen wagen es nicht, meine Augen zu verlassen.
An jenem Tag, als ich dich verließ,
schlief ein grauer Traum an meiner Seite.
Ich hätte mich längst an die Nächte ohne dich gewöhnen sollen,
tapfer der Situation ins Auge blicken.

Ich versuche, mich zu stellen.
Die graue Nacht ist noch immer vor meinen Augen.
Ich warte auf den Moment, wenn mein Liebster zurückkehrt,
dann singen die Tränen für dich.
An jenem Tag, als ich dich verließ,
fiel blauer Regen vor meinen Augen.
Stolze Tränen wagen es nicht, meine Augen zu verlassen.
An jenem Tag, als ich dich verließ,
schlief ein grauer Traum an meiner Seite.
Ich hätte mich längst an die Nächte ohne dich gewöhnen sollen,
tapfer der Situation ins Auge blicken.