Текст и перевод песни 余佳運 - 最好的朋友在身邊 - 電影《愛情公寓》主題曲

最好的朋友在身邊 - 電影《愛情公寓》主題曲

一起笑 一起哭 一起鬧
久別的回憶又浮現
一點點 一天天 一年年
最好的朋友在身邊
一起走 一起跑 一起跳
相聚到永遠 有多好
一瞬間 時光轉 少年老
風吹葉落枝條 不眷戀

Da la da la
Oh yeah...

也許 多年後 我們已天各一邊
難再見 莫傷感
這一刻 須盡歡

一起笑 一起哭 一起鬧
最美的青春不忘掉
一天天 一年年 一輩子
最好的朋友 永在心間
我看見 這世界 一直變
你溫暖的笑顏
總是燦爛如初見
幸運如我 有你相伴

舉杯飲 悲歡聚散
情誼存心間

Лучшие друзья всегда рядом - главная тема к фильму "Общежитие любви"

Смеяться вместе, плакать вместе, шалить вместе,
Давно забытые воспоминания снова всплывают в памяти.
Понемногу, изо дня в день, из года в год,
Лучшие друзья всегда рядом.
Гулять вместе, бегать вместе, прыгать вместе,
Быть вместе всегда, как было бы здорово.
В мгновение ока время пролетело, из юношей мы стали стариками,
Ветер сдувает листья с ветвей, не жалея.

Da la da la
Oh yeah...

Возможно, много лет спустя, мы будем жить в разных концах света,
Будет трудно встретиться, но не грусти,
В этот момент давай наслаждаться друг другом.

Смеяться вместе, плакать вместе, шалить вместе,
Самую прекрасную молодость никогда не забыть.
Изо дня в день, из года в год, всю жизнь,
Лучшие друзья всегда в моем сердце.
Я вижу, как меняется этот мир,
Твоя теплая улыбка
Всегда такая же лучезарная, как и при первой встрече.
Мне так повезло, что ты рядом со мной.

Поднимем бокалы, за радости и горести,
Наша дружба останется в наших сердцах.