Текст и перевод песни 余天 - 一個陌生的女孩
有個陌生的女孩
Il
y
a
une
fille
inconnue
我們時常見面
Que
je
rencontre
souvent
當她迎面走過來
Quand
elle
marche
vers
moi
總會多看一眼
Je
la
regarde
toujours
她像一片流雲
Elle
ressemble
à
un
nuage
悠悠飄過藍天
Qui
flotte
doucement
dans
le
ciel
bleu
總是來去匆匆
Elle
va
et
vient
si
vite
使我異常懷念
Que
je
l'ai
dans
la
mémoire
白雲呀白雲
Nuage,
nuage
為何飄向天邊
Pourquoi
dérives-tu
vers
l'horizon
?
藍天呀藍天
Ciel
bleu,
ciel
bleu
可知道她的心願
Connais-tu
son
souhait
?
忽然不知從哪天
Soudain,
je
ne
sais
pas
depuis
quand
我們沒有再見
Nous
ne
nous
sommes
plus
rencontrés
可是她的印象
Mais
son
image
深留在我心田
Est
gravée
dans
mon
cœur
有個陌生的女孩
Il
y
a
une
fille
inconnue
我們時常見面
Que
je
rencontre
souvent
當她迎面走過來
Quand
elle
marche
vers
moi
總會多看一眼
Je
la
regarde
toujours
她像一片流雲
Elle
ressemble
à
un
nuage
悠悠飄過藍天
Qui
flotte
doucement
dans
le
ciel
bleu
總是來去匆匆
Elle
va
et
vient
si
vite
使我異常懷念
Que
je
l'ai
dans
la
mémoire
白雲呀白雲
Nuage,
nuage
為何飄向天邊
Pourquoi
dérives-tu
vers
l'horizon
?
藍天呀藍天
Ciel
bleu,
ciel
bleu
可知道她的心願
Connais-tu
son
souhait
?
忽然不知從哪天
Soudain,
je
ne
sais
pas
depuis
quand
我們沒有再見
Nous
ne
nous
sommes
plus
rencontrés
可是她的印象
Mais
son
image
深留在我心田
Est
gravée
dans
mon
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.