Текст и перевод песни 余天 - 不敢把泪流

不敢把泪流

冷冷街灯影朦胧
星月也无踪
在我的心中
游子的美梦
是梦总成空
每当孤独
每当我痛苦
想起母亲的嘱咐
声声呼唤在心头
不敢把泪流

星月何曾没有梦
只是不言中
谁没有过爱
谁没有过梦
际遇何不同
抛开一切
忘掉那阵痛
牢记母亲的嘱咐
声声呼唤在心头
不敢把泪流

冷冷街灯影朦胧
星月也无踪
在我的心中
游子的美梦
是梦总成空
每当孤独
每当我痛苦
想起母亲的嘱咐
声声呼唤在心头
不敢把泪流

Je n'ose pas laisser couler mes larmes

Les lumières froides de la rue, floues et vagues
La lune et les étoiles ont disparu
Dans mon cœur
Le beau rêve du voyageur
Un rêve qui finit toujours par s'évanouir
Chaque fois que je suis seul
Chaque fois que je souffre
Je me souviens des conseils de ma mère
Ses paroles résonnent dans mon cœur
Je n'ose pas laisser couler mes larmes

La lune et les étoiles ont-elles jamais rêvé ?
C'est juste qu'elles ne le disent pas
Qui n'a jamais aimé ?
Qui n'a jamais rêvé ?
Les rencontres sont si différentes
Laisse tout derrière toi
Oublie cette douleur
Rappelle-toi les conseils de ta mère
Ses paroles résonnent dans mon cœur
Je n'ose pas laisser couler mes larmes

Les lumières froides de la rue, floues et vagues
La lune et les étoiles ont disparu
Dans mon cœur
Le beau rêve du voyageur
Un rêve qui finit toujours par s'évanouir
Chaque fois que je suis seul
Chaque fois que je souffre
Je me souviens des conseils de ma mère
Ses paroles résonnent dans mon cœur
Je n'ose pas laisser couler mes larmes