Текст и перевод песни 余天 - 乎我醉

乎我醉

乎我醉 乎我醉 不通乎我心碎
乎我醉 乎我醉 平我来饮乎够气

既然无缘来做堆 只好看破来分开
今夜的烧酒渗着泪 请你就乎我醉
乎我醉 乎我醉 不通乎我心碎
乎我醉 乎我醉 乎我来饮乎够气
虽然决心要分开 心肝刺痛像针威
今夜的烧酒渗着泪 请你就乎我醉

既然无缘来做堆 只好看破来分开
今夜的烧酒渗着泪 请你就乎我醉
乎我醉 乎我醉 不通乎我心碎
乎我醉 乎我醉 乎我来饮乎够气

乎我醉 乎我醉 不通乎我心碎
乎我醉 乎我醉 乎我来饮乎够气
虽然决心要分开 心肝刺痛像针威
今夜的烧酒渗着泪 请你就乎我醉

Fais-moi boire

Fais-moi boire, fais-moi boire, ne vois-tu pas que mon cœur est brisé?
Fais-moi boire, fais-moi boire, pour oublier et reprendre mon souffle.

Puisque notre destin n'est pas de rester ensemble, il ne reste plus qu'à accepter de se séparer.
Ce soir, le saké est amer de mes larmes, je te prie, fais-moi boire.
Fais-moi boire, fais-moi boire, ne vois-tu pas que mon cœur est brisé?
Fais-moi boire, fais-moi boire, pour oublier et reprendre mon souffle.
Même si nous avons décidé de nous séparer, mon cœur est déchiré comme par une aiguille.
Ce soir, le saké est amer de mes larmes, je te prie, fais-moi boire.

Puisque notre destin n'est pas de rester ensemble, il ne reste plus qu'à accepter de se séparer.
Ce soir, le saké est amer de mes larmes, je te prie, fais-moi boire.
Fais-moi boire, fais-moi boire, ne vois-tu pas que mon cœur est brisé?
Fais-moi boire, fais-moi boire, pour oublier et reprendre mon souffle.

Fais-moi boire, fais-moi boire, ne vois-tu pas que mon cœur est brisé?
Fais-moi boire, fais-moi boire, pour oublier et reprendre mon souffle.
Même si nous avons décidé de nous séparer, mon cœur est déchiré comme par une aiguille.
Ce soir, le saké est amer de mes larmes, je te prie, fais-moi boire.