寒風起霜降山頂
Kalter
Wind
kommt
auf,
Frost
fällt
auf
den
Berggipfel
深秋已過去
Der
Spätherbst
ist
schon
vorbei
寒雲飛轉眼遠離
Kalte
Wolken
ziehen,
im
Nu
sind
sie
fern
帶走我的心
Nehmen
mein
Herz
mit
sich
雁兒呀也向南飛
Ach,
die
Wildgänse
ziehen
auch
nach
Süden
請你寄上我心意
Bitte
überbringt
meine
Gefühle
告訴他深情依舊
Sagt
ihr,
meine
tiefe
Zuneigung
bleibt
就像翠竹長青
So
wie
der
grüne
Bambus
ewig
grün
bleibt
綿綿意
訴不盡
Endlose
Gefühle,
unbeschreiblich
但願早日稍來他消息
Ich
hoffe,
bald
Nachricht
von
ihr
zu
erhalten
寒風起霜降山頂
Kalter
Wind
kommt
auf,
Frost
fällt
auf
den
Berggipfel
深秋已過去
Der
Spätherbst
ist
schon
vorbei
寒雲飛轉眼遠離
Kalte
Wolken
ziehen,
im
Nu
sind
sie
fern
帶走我的心
Nehmen
mein
Herz
mit
sich
雁兒呀也向南飛
Ach,
die
Wildgänse
ziehen
auch
nach
Süden
請你寄上我心意
Bitte
überbringt
meine
Gefühle
告訴他深情依舊
Sagt
ihr,
meine
tiefe
Zuneigung
bleibt
就像翠竹長青
So
wie
der
grüne
Bambus
ewig
grün
bleibt
綿綿意
訴不盡
Endlose
Gefühle,
unbeschreiblich
但願早日稍來他消息
Ich
hoffe,
bald
Nachricht
von
ihr
zu
erhalten
雁兒呀也向南飛
Ach,
die
Wildgänse
ziehen
auch
nach
Süden
請你寄上我心意
Bitte
überbringt
meine
Gefühle
告訴他深情依舊
Sagt
ihr,
meine
tiefe
Zuneigung
bleibt
就像翠竹長青
So
wie
der
grüne
Bambus
ewig
grün
bleibt
綿綿意
訴不盡
Endlose
Gefühle,
unbeschreiblich
但願早日稍來他消息
Ich
hoffe,
bald
Nachricht
von
ihr
zu
erhalten
Оцените перевод
1
船
2 那是多少年前
3 希望
4 兄弟情
5 下雨的夜里
6 情缘
7 我需要安慰
8 扪心自问
9 旧情也绵绵
10 望着山望着海
11 榕树下
12 深蓝色的酒
13 爱你这呢深
14 男人的眼泪
15 男人的苦闷
16 情未断
17 相逢夕阳下
18 茫茫到深更
19 蓝色的忧郁
20 谁人会了解
21 过去的春梦
22 青春舞曲
23 高山慕情
24 黄昏的故乡
25 �心的人
26 真情真爱
27 ��细雨忆当年
28 怒吼的爱情
29 不如归去
30 不敢把泪流
31 为什麽离开我
32 乎我醉
33 于心不忍
34 人生路
35 你是我的性命
36 冬恋
37 午夜梦回时
38 怀念妈妈
39 原谅我吧!心上人
40 友情
41 另一种乡愁
42 只想留住你
43 含泪的微笑
44 回乡的我
45 天涯海角只爱她
46 天生多情
47 妈妈请你不通痛
48 对你怀念特别多
49 小诗
50 又是细雨
2 那是多少年前
3 希望
4 兄弟情
5 下雨的夜里
6 情缘
7 我需要安慰
8 扪心自问
9 旧情也绵绵
10 望着山望着海
11 榕树下
12 深蓝色的酒
13 爱你这呢深
14 男人的眼泪
15 男人的苦闷
16 情未断
17 相逢夕阳下
18 茫茫到深更
19 蓝色的忧郁
20 谁人会了解
21 过去的春梦
22 青春舞曲
23 高山慕情
24 黄昏的故乡
25 �心的人
26 真情真爱
27 ��细雨忆当年
28 怒吼的爱情
29 不如归去
30 不敢把泪流
31 为什麽离开我
32 乎我醉
33 于心不忍
34 人生路
35 你是我的性命
36 冬恋
37 午夜梦回时
38 怀念妈妈
39 原谅我吧!心上人
40 友情
41 另一种乡愁
42 只想留住你
43 含泪的微笑
44 回乡的我
45 天涯海角只爱她
46 天生多情
47 妈妈请你不通痛
48 对你怀念特别多
49 小诗
50 又是细雨
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.