Текст и перевод песни 余天 - 冬恋

冬恋

寒風起霜降山頂
深秋已過去
寒雲飛轉眼遠離
帶走我的心
雁兒呀也向南飛
請你寄上我心意
告訴他深情依舊
就像翠竹長青
綿綿意 訴不盡
但願早日稍來他消息

寒風起霜降山頂
深秋已過去
寒雲飛轉眼遠離
帶走我的心
雁兒呀也向南飛
請你寄上我心意
告訴他深情依舊
就像翠竹長青
綿綿意 訴不盡
但願早日稍來他消息

雁兒呀也向南飛
請你寄上我心意
告訴他深情依舊
就像翠竹長青
綿綿意 訴不盡
但願早日稍來他消息

Amour d'hiver

Le vent froid souffle, la neige recouvre le sommet de la montagne
L'automne profond est passé
Les nuages froids s'envolent et disparaissent en un clin d'œil
Ils emportent mon cœur
Les oies sauvages volent vers le sud
S'il te plaît, transmets mes sentiments
Dis-lui que mon amour reste intact
Comme le bambou vert éternel
Mes pensées infinies, je ne peux pas tout dire
J'espère recevoir de ses nouvelles bientôt

Le vent froid souffle, la neige recouvre le sommet de la montagne
L'automne profond est passé
Les nuages froids s'envolent et disparaissent en un clin d'œil
Ils emportent mon cœur
Les oies sauvages volent vers le sud
S'il te plaît, transmets mes sentiments
Dis-lui que mon amour reste intact
Comme le bambou vert éternel
Mes pensées infinies, je ne peux pas tout dire
J'espère recevoir de ses nouvelles bientôt

Les oies sauvages volent vers le sud
S'il te plaît, transmets mes sentiments
Dis-lui que mon amour reste intact
Comme le bambou vert éternel
Mes pensées infinies, je ne peux pas tout dire
J'espère recevoir de ses nouvelles bientôt