Текст и перевод песни 余天 - 原諒我吧!心上人

原諒我吧!心上人

請你原諒我吧心上人
誤會不能再加深
沒有什麼不能
說不能解釋分明
到底有這一分情
深深的一份情

無論何事無論何人
都不能把我倆分
莫忘記情比海深
愛比日月星辰

請你原諒我吧心上人
為你斟上一杯酒
這是一杯祝福你
感謝你的美酒
但願真誠來相對
情愛永遠留

無論何事無論何人
都不能把我倆分
莫忘記情比山高
愛比天地更長

請你原諒我吧心上人
誤會不能再加深
沒有什麼不能
說不能解釋分明
到底有這一分情
深深的一份情

無論何事無論何人
都不能把我倆分
莫忘記情比海深
愛比日月星辰

Pardonnez-moi, mon amour!

S'il te plaît, pardonne-moi, mon amour
Le malentendu ne peut plus s'aggraver
Il n'y a rien qui ne puisse
Être dit, qui ne puisse être expliqué clairement
Il y a vraiment cet amour
Cet amour profond

Quoi qu'il arrive, quoi qu'il en soit
Rien ne peut nous séparer
N'oublie pas que l'amour est plus profond que la mer
L'amour est plus grand que le soleil et les étoiles

S'il te plaît, pardonne-moi, mon amour
J'ai versé un verre de vin pour toi
C'est un verre de bénédiction pour toi
Merci pour ton vin délicieux
J'espère que la sincérité sera réciproque
L'amour restera éternellement

Quoi qu'il arrive, quoi qu'il en soit
Rien ne peut nous séparer
N'oublie pas que l'amour est plus haut que les montagnes
L'amour est plus long que le ciel et la terre

S'il te plaît, pardonne-moi, mon amour
Le malentendu ne peut plus s'aggraver
Il n'y a rien qui ne puisse
Être dit, qui ne puisse être expliqué clairement
Il y a vraiment cet amour
Cet amour profond

Quoi qu'il arrive, quoi qu'il en soit
Rien ne peut nous séparer
N'oublie pas que l'amour est plus profond que la mer
L'amour est plus grand que le soleil et les étoiles