Текст и перевод песни 余天 - 原諒我吧!心上人
請你原諒我吧心上人
Прости
меня,
любимая!
誤會不能再加深
Нельзя
допустить
большего
недопонимания.
沒有什麼不能
Нет
ничего
такого,
說不能解釋分明
Что
нельзя
объяснить.
到底有這一分情
Ведь
между
нами
эта
любовь,
深深的一份情
Глубокая
и
настоящая.
無論何事無論何人
Что
бы
ни
случилось,
кто
бы
ни
встал
на
пути,
都不能把我倆分
Нас
не
разлучить.
莫忘記情比海深
Не
забывай,
любовь
наша
глубже,
чем
море,
愛比日月星辰
А
чувства
ярче
солнца,
луны
и
звезд.
請你原諒我吧心上人
Прости
меня,
любимая!
為你斟上一杯酒
Позволь
мне
наполнить
твой
бокал.
這是一杯祝福你
Это
тост
за
тебя,
感謝你的美酒
В
благодарность
за
твою
красоту.
但願真誠來相對
Пусть
наша
искренность
будет
взаимной,
情愛永遠留
А
любовь
вечной.
無論何事無論何人
Что
бы
ни
случилось,
кто
бы
ни
встал
на
пути,
都不能把我倆分
Нас
не
разлучить.
莫忘記情比山高
Не
забывай,
любовь
наша
выше
гор,
愛比天地更長
А
чувства
крепче,
чем
небо
и
земля.
請你原諒我吧心上人
Прости
меня,
любимая!
誤會不能再加深
Нельзя
допустить
большего
недопонимания.
沒有什麼不能
Нет
ничего
такого,
說不能解釋分明
Что
нельзя
объяснить.
到底有這一分情
Ведь
между
нами
эта
любовь,
深深的一份情
Глубокая
и
настоящая.
無論何事無論何人
Что
бы
ни
случилось,
кто
бы
ни
встал
на
пути,
都不能把我倆分
Нас
не
разлучить.
莫忘記情比海深
Не
забывай,
любовь
наша
глубже,
чем
море,
愛比日月星辰
А
чувства
ярче
солнца,
луны
и
звезд.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.