Текст и перевод песни 余天 - 含淚的微笑

含淚的微笑

Sourire avec des larmes

含著眼淚

Avec des larmes aux yeux

含著眼淚

Avec des larmes aux yeux

帶著微笑

Je porte un sourire

帶著微笑

Je porte un sourire

好夢已了

Le beau rêve est fini

愛情遠飄

L'amour a disparu

往事知多少

Combien de souvenirs restent-ils ?

留下我徘徊在今宵

Je suis laissé à errer dans cette nuit

縱然是相思難了

Même si le désir est difficile à oublier

我也要忘掉煩惱

Je dois oublier mes soucis

我只有帶著那

Je ne peux que porter ce

含淚的微笑

Sourire avec des larmes

含著眼淚

Avec des larmes aux yeux

含著眼淚

Avec des larmes aux yeux

帶著微笑

Je porte un sourire

帶著微笑

Je porte un sourire

好夢已了

Le beau rêve est fini

愛情遠飄

L'amour a disparu

往事知多少

Combien de souvenirs restent-ils ?

留下我徘徊在今宵

Je suis laissé à errer dans cette nuit

縱然是相思難了

Même si le désir est difficile à oublier

我也要忘掉煩惱

Je dois oublier mes soucis

我只有帶著那

Je ne peux que porter ce

含淚的微笑

Sourire avec des larmes

Оцените перевод

Авторы: Huang Kun Lin, 陳彼得

Альбом

余天 (國語原聲帶)

дата релиза

01-02-1990

1 舞台
2 又是黃昏
3 相見不如懷念
4 一個陌生的女孩
5 濛濛春雨
6 相逢夕陽下
7 小詩
8 海邊
9 給我溫情吧!愛人
10 我把愛情收回來
11 追夢
12 藍藍的天藍藍的海
13 望著山望著海
14 風淒淒意綿綿
15 秋風吹來一片情
16 高山慕情
17 愛的回航
18 榕樹下
19 我倆多美好
20 讓回憶隨風飄
21 天涯海角只愛她
22 山南山北走一回
23 汪洋中的一條船
24 給我一個微笑
25 群星頌
26 含淚的微笑
27 能不能留住你
28 永恆的回憶
29 又是細雨
30 原諒我吧!心上人
31 我需要安慰
32 午夜夢迴時

Еще альбомы