夫妻之歌 - 余天 перевод на немецкий

夫妻之歌

余天

夫妻之歌

(男)会冻娶你做牵手 是阮祖公仔烧好香
虽然淡薄仔无自由 我有一个温暖的巢
(女)有缘嫁你做某子 好歹拢是阮的命
虽然风流你第一名 希望变成过去啦
(男)我会用我的爱 甲你惜命命
(女)我会用我的情随你身边行
(男)我会用我一生的时间来甲你疼
(女)我吗会用我一生的青春来陪伴
(男)会冻娶你做牵手 是阮祖公仔烧好香
虽然淡薄仔无自由 我有一个温暖的巢

Lied des Ehepaares

余天

Lied des Ehepaares

(Mann) Dass ich dich zur Frau nehmen konnte, verdanke ich meinen Ahnen, die gute Räucherstäbchen verbrannt haben.
Auch wenn ich ein wenig an Freiheit verloren habe, habe ich ein warmes Nest.
(Frau) Dass ich dich heiraten durfte, ist Schicksal, ob gut oder schlecht.
Auch wenn du der größte Frauenheld warst, hoffe ich, das gehört nun der Vergangenheit an.
(Mann) Ich werde dich mit meiner Liebe innig schätzen.
(Frau) Ich werde mit meiner Zuneigung an deiner Seite gehen.
(Mann) Ich werde mein ganzes Leben nutzen, um dich zu lieben.
(Frau) Auch ich werde meine ganze Jugend einsetzen, um dich zu begleiten.
(Mann) Dass ich dich zur Frau nehmen konnte, verdanke ich meinen Ahnen, die gute Räucherstäbchen verbrannt haben.
Auch wenn ich ein wenig an Freiheit verloren habe, habe ich ein warmes Nest.