Текст и перевод песни 余天 - 富貴年
花开富贵迎新年
Des
fleurs
s'épanouissent,
annonçant
une
année
prospère
家家户户新春庆团圆
Chaque
foyer
célèbre
le
Nouvel
An
et
la
réunion
de
famille
张灯结彩来过年
Des
lanternes
colorées
et
des
décorations
pour
le
Nouvel
An
锣鼓鞭炮到处响连天
Des
tambours
et
des
pétards
résonnent
partout,
ébranlant
le
ciel
阵阵春风吹来富贵香
Une
douce
brise
printanière
apporte
le
parfum
de
la
prospérité
满面春风大家喜洋洋
Le
visage
rayonnant
de
bonheur,
chacun
est
joyeux
好运当头大家忙又忙
La
bonne
fortune
est
à
nos
portes,
chacun
est
occupé
et
affairé
好一个吉祥的富贵年
Quelle
année
prospère
et
porte-bonheur
花开富贵迎新年
Des
fleurs
s'épanouissent,
annonçant
une
année
prospère
家家户户新春庆团圆
Chaque
foyer
célèbre
le
Nouvel
An
et
la
réunion
de
famille
张灯结彩来过年
Des
lanternes
colorées
et
des
décorations
pour
le
Nouvel
An
锣鼓鞭炮到处响连天
Des
tambours
et
des
pétards
résonnent
partout,
ébranlant
le
ciel
阵阵春风吹来富贵香
Une
douce
brise
printanière
apporte
le
parfum
de
la
prospérité
满面春风大家喜洋洋
Le
visage
rayonnant
de
bonheur,
chacun
est
joyeux
好运当头大家忙又忙
La
bonne
fortune
est
à
nos
portes,
chacun
est
occupé
et
affairé
好一个吉祥的富贵年
Quelle
année
prospère
et
porte-bonheur
花开富贵迎新年
Des
fleurs
s'épanouissent,
annonçant
une
année
prospère
家家户户新春庆团圆
Chaque
foyer
célèbre
le
Nouvel
An
et
la
réunion
de
famille
张灯结彩来过年
Des
lanternes
colorées
et
des
décorations
pour
le
Nouvel
An
锣鼓鞭炮到处响连天
Des
tambours
et
des
pétards
résonnent
partout,
ébranlant
le
ciel
阵阵春风吹来富贵香
Une
douce
brise
printanière
apporte
le
parfum
de
la
prospérité
满面春风大家喜洋洋
Le
visage
rayonnant
de
bonheur,
chacun
est
joyeux
好运当头大家忙又忙
La
bonne
fortune
est
à
nos
portes,
chacun
est
occupé
et
affairé
好一个吉祥的富贵年
Quelle
année
prospère
et
porte-bonheur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.