我为你写了一首小诗
Ich
habe
für
dich
ein
kleines
Gedicht
geschrieben
那是一首短短小诗
Das
ist
ein
kurzes,
kleines
Gedicht
诗里头只有两三句
Im
Gedicht
stehen
nur
zwei,
drei
Zeilen
却代表我的千言万语
Doch
sie
stehen
für
meine
tausend
Worte
我要把它送给你
Ich
möchte
es
dir
schenken
不知道是否你欢喜
Ich
weiß
nicht,
ob
du
dich
freust
纵然它是那么简短
Auch
wenn
es
so
kurz
ist
却是我的一番情意
Ist
es
doch
Ausdruck
meiner
Zuneigung
我为你写了一首小诗
Ich
habe
für
dich
ein
kleines
Gedicht
geschrieben
那是一首短短小诗
Das
ist
ein
kurzes,
kleines
Gedicht
诗里头只有两三句
Im
Gedicht
stehen
nur
zwei,
drei
Zeilen
却代表我的千言万语
Doch
sie
stehen
für
meine
tausend
Worte
我要把它送给你
Ich
möchte
es
dir
schenken
不知道是否你欢喜
Ich
weiß
nicht,
ob
du
dich
freust
纵然它是那么简短
Auch
wenn
es
so
kurz
ist
却是我的一番情意
Ist
es
doch
Ausdruck
meiner
Zuneigung
我要把它送给你
Ich
möchte
es
dir
schenken
不知道是否你欢喜
Ich
weiß
nicht,
ob
du
dich
freust
纵然它是那么简短
Auch
wenn
es
so
kurz
ist
却是我的一番情意
Ist
es
doch
Ausdruck
meiner
Zuneigung
Оцените перевод
1
船
2 那是多少年前
3 希望
4 兄弟情
5 下雨的夜里
6 情缘
7 我需要安慰
8 扪心自问
9 旧情也绵绵
10 望着山望着海
11 榕树下
12 深蓝色的酒
13 爱你这呢深
14 男人的眼泪
15 男人的苦闷
16 情未断
17 相逢夕阳下
18 茫茫到深更
19 蓝色的忧郁
20 谁人会了解
21 过去的春梦
22 青春舞曲
23 高山慕情
24 黄昏的故乡
25 �心的人
26 真情真爱
27 ��细雨忆当年
28 怒吼的爱情
29 不如归去
30 不敢把泪流
31 为什麽离开我
32 乎我醉
33 于心不忍
34 人生路
35 你是我的性命
36 冬恋
37 午夜梦回时
38 怀念妈妈
39 原谅我吧!心上人
40 友情
41 另一种乡愁
42 只想留住你
43 含泪的微笑
44 回乡的我
45 天涯海角只爱她
46 天生多情
47 妈妈请你不通痛
48 对你怀念特别多
49 小诗
50 又是细雨
2 那是多少年前
3 希望
4 兄弟情
5 下雨的夜里
6 情缘
7 我需要安慰
8 扪心自问
9 旧情也绵绵
10 望着山望着海
11 榕树下
12 深蓝色的酒
13 爱你这呢深
14 男人的眼泪
15 男人的苦闷
16 情未断
17 相逢夕阳下
18 茫茫到深更
19 蓝色的忧郁
20 谁人会了解
21 过去的春梦
22 青春舞曲
23 高山慕情
24 黄昏的故乡
25 �心的人
26 真情真爱
27 ��细雨忆当年
28 怒吼的爱情
29 不如归去
30 不敢把泪流
31 为什麽离开我
32 乎我醉
33 于心不忍
34 人生路
35 你是我的性命
36 冬恋
37 午夜梦回时
38 怀念妈妈
39 原谅我吧!心上人
40 友情
41 另一种乡愁
42 只想留住你
43 含泪的微笑
44 回乡的我
45 天涯海角只爱她
46 天生多情
47 妈妈请你不通痛
48 对你怀念特别多
49 小诗
50 又是细雨
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.