山南山北走一回 - 余天 перевод на немецкий

山南山北走一回

山南山北 山南山北走一回
陣陣鳥兒飛那鳥兒飛
山南山北 山南山北走一回
多少辛酸淚那辛酸淚

哪怕人兒已憔悴
哪怕心兒已破碎
縱然一去不復回
我要贏得勝利歸
大地響起一聲雷

山南山北 山南山北走一回
別問我是誰呀我是誰

山南山北 山南山北走一回
陣陣鳥兒飛那鳥兒飛
山南山北 山南山北走一回
多少辛酸淚那辛酸淚

哪怕人兒已憔悴
哪怕心兒已破碎
縱然一去不復回
我要贏得勝利歸
大地響起一聲雷

山南山北 山南山北走一回
別問我是誰呀我是誰
我是誰

Eine Reise über Berg und Tal

Über Berg und Tal, über Berg und Tal, eine Reise.
Immer wieder fliegen Vögel, oh, die Vögel fliegen.
Über Berg und Tal, über Berg und Tal, eine Reise.
Wie viele bittere Tränen, oh, diese bitteren Tränen.

Auch wenn ich schon erschöpft bin,
Auch wenn mein Herz schon gebrochen ist,
Selbst wenn ich gehe und nie zurückkehre,
Ich will siegreich heimkehren.
Die Erde erbebt von einem Donnerschlag.

Über Berg und Tal, über Berg und Tal, eine Reise.
Frag nicht, wer ich bin, oh, wer ich bin.

Über Berg und Tal, über Berg und Tal, eine Reise.
Immer wieder fliegen Vögel, oh, die Vögel fliegen.
Über Berg und Tal, über Berg und Tal, eine Reise.
Wie viele bittere Tränen, oh, diese bitteren Tränen.

Auch wenn ich schon erschöpft bin,
Auch wenn mein Herz schon gebrochen ist,
Selbst wenn ich gehe und nie zurückkehre,
Ich will siegreich heimkehren.
Die Erde erbebt von einem Donnerschlag.

Über Berg und Tal, über Berg und Tal, eine Reise.
Frag nicht, wer ich bin, oh, wer ich bin.
Wer ich bin.