Текст и перевод песни 余天 - 情人再见

情人再见

情人再见

相见一晚又要分手
痴痴相望默默无言
何时能见
不知哪一年不知哪一月
不知哪一天
啊情人再见

相见时短离别时长
无限伤心无限心酸
何时能见
只怕海已枯只怕石已烂
只怕人已变
啊情人再见

如今相见又要分手
无限伤心无限苦痛
何时能见
我俩情不变我俩意不变
我俩心不变
啊情人再见
情人再见
情人再见情人再见

Прощай, любимая

Прощай, любимая

Встретились на миг, и снова расставанье,
Смотрим друг на друга, слов не говоря.
Когда увидимся?
Не знаю, в каком году, не знаю, в каком месяце,
Не знаю, в какой день.
Ах, прощай, любимая.

Коротка встреча, разлука бесконечна,
Бесконечна печаль, бесконечна грусть.
Когда увидимся?
Боюсь, море высохнет, камень сотрется в прах,
Боюсь, ты изменишься.
Ах, прощай, любимая.

Вот и снова встреча, и снова прощанье,
Бесконечна печаль, невыносима боль.
Когда увидимся?
Наша любовь неизменна, наши чувства неизменны,
Наши сердца неизменны.
Ах, прощай, любимая.
Прощай, любимая.
Прощай, любимая, прощай, любимая.