想念你在白天 (国) - 余天 перевод на немецкий

想念你在白天 (国)

熟悉的背影在那眉目之间
化成美丽的相思恋
泪湿了你出现在我的眼前
泪干了等待下次再见
好好的想你想你千万遍
你和我没有界线
我白天你黑夜同一个时间点
那千里思念一瞬间
好好的想你想你千万年
天和地如此缠绵
我春天你秋天地球上绕一圈
那季节转换心不变
我总是想念你在白天
黑夜的你是否像从前
我相信有人爱而我们心相连
哪爱情新鲜没期限

好好的想你想你千万遍
你和我没有界线
我白天你黑夜同一个时间点
那千里思念一瞬间
好好的想你想你千万年
天和地如此缠绵
我春天你秋天地球上绕一圈
那季节转换心不变
我总是想念你在晚上
黑漆漆你是否看得见
我相信某一天而我们在团圆
哪我的心声听得见

Ich denke tagsüber an dich

Deine vertraute Silhouette in deinem Blick
Verwandelt sich in schöne Sehnsuchtsliebe
Tränenfeucht erscheinst du vor meinen Augen
Die Tränen trocknen, ich warte auf unser nächstes Wiedersehen
Ich denke fest an dich, denke tausendfach an dich
Zwischen dir und mir gibt es keine Grenzen
Ich am Tag, du in der Nacht, doch derselbe Zeitpunkt
Diese tausend Meilen Sehnsucht, ein Augenblick
Ich denke fest an dich, denke tausend Jahre an dich
Himmel und Erde, so innig verbunden
Ich im Frühling, du im Herbst, einmal um die Erde
Der Wechsel der Jahreszeiten, das Herz bleibt unverändert
Ich denke immer tagsüber an dich
Bist du in der Nacht noch wie früher?
Ich glaube, da ist Liebe, und unsere Herzen sind verbunden
Unsere Liebe ist frisch, ohne Frist

Ich denke fest an dich, denke tausendfach an dich
Zwischen dir und mir gibt es keine Grenzen
Ich am Tag, du in der Nacht, doch derselbe Zeitpunkt
Diese tausend Meilen Sehnsucht, ein Augenblick
Ich denke fest an dich, denke tausend Jahre an dich
Himmel und Erde, so innig verbunden
Ich im Frühling, du im Herbst, einmal um die Erde
Der Wechsel der Jahreszeiten, das Herz bleibt unverändert
Ich denke immer nachts an dich
Kannst du in der tiefen Dunkelheit sehen?
Ich glaube daran, dass wir eines Tages wieder vereint sein werden
Wird die Stimme meines Herzens gehört?