Текст и перевод песни 余天 - 愛的回航

愛的回航

為什麼你要把恨
裝滿船艙
為什麼你要離開
愛的海港

思念你的人深愛你的人
別再讓他哭斷了肝腸

為什麼你要孤獨
飽嘗憂傷
為什麼你要寂寞
承受迷茫

思念你的人深愛你的人
別再讓他呼喚啞了喉嗓

回航啊快回航
迷霧中怎能看清方向
回航啊快回航
恨海裡永遠都會有風浪

癡情的人在呼喚你
愛的海港才平靜安祥

為什麼你要孤獨
飽嘗憂傷
為什麼你要寂寞
承受迷茫

思念你的人深愛你的人
別再讓他呼喚啞了喉嗓

回航啊快回航
迷霧中怎能看清方向
回航啊快回航
恨海裡永遠都會有風浪

癡情的人在呼喚你
愛的海港才平靜安祥

Le retour de l'amour

Pourquoi veux-tu remplir
ton bateau de haine ?
Pourquoi veux-tu quitter
le port de l'amour ?

Celui qui pense à toi, celui qui t'aime,
ne le laisse pas pleurer jusqu'à la mort.

Pourquoi veux-tu te retrouver seul
et savourer la tristesse ?
Pourquoi veux-tu être seul
et endurer le désespoir ?

Celui qui pense à toi, celui qui t'aime,
ne le laisse pas crier jusqu'à ce qu'il perde la voix.

Retourne, reviens vite,
tu ne peux pas voir clair dans le brouillard.
Retourne, reviens vite,
il y aura toujours des vagues dans la mer de la haine.

Celui qui t'aime avec passion t'appelle,
le port de l'amour est calme et paisible.

Pourquoi veux-tu te retrouver seul
et savourer la tristesse ?
Pourquoi veux-tu être seul
et endurer le désespoir ?

Celui qui pense à toi, celui qui t'aime,
ne le laisse pas crier jusqu'à ce qu'il perde la voix.

Retourne, reviens vite,
tu ne peux pas voir clair dans le brouillard.
Retourne, reviens vite,
il y aura toujours des vagues dans la mer de la haine.

Celui qui t'aime avec passion t'appelle,
le port de l'amour est calme et paisible.