成功乎依看 - 余天 перевод на немецкий

成功乎依看

虽然在他乡感觉真孤单
一个人忍着霜风寒
每工也看着故乡彼粒山
爱人伊敢有块想我
因为阮离开彼时对天诅咒
若无成功阮歹势返去甲伊娶
前途茫茫阮不敢相瞒
只希望伊会搁等我
啊 等我
我会成功乎伊看

虽然在他乡感觉真孤单
一个人忍着霜风寒
每工也看着故乡彼粒山
爱人伊敢有块想我
因为阮离开彼时对天诅咒
若无成功阮歹势返去甲伊娶
前途茫茫阮不敢相瞒
只希望伊会搁等我
啊 等我
我会成功乎伊看
因为阮离开彼时对天诅咒
若无成功阮歹势返去甲伊娶
前途茫茫阮不敢相瞒
只希望伊会搁等我
啊 等我
我会成功乎伊看

Erfolg, um es ihr zu zeigen

Obwohl ich in der Fremde bin, fühle ich mich sehr einsam,
Alleine ertrage ich den eisigen Wind und die Kälte.
Jeden Tag sehe ich auch jenen Berg meiner Heimat,
Ob meine Liebste wohl an mich denkt?
Denn als ich ging, schwor ich beim Himmel,
Wenn ich keinen Erfolg habe, schäme ich mich, zurückzukehren und sie zu heiraten.
Die Zukunft ist ungewiss, ich wage nicht, es zu verheimlichen,
Ich hoffe nur, dass sie noch auf mich warten wird.
Ah, warte auf mich,
Ich werde Erfolg haben, um es ihr zu zeigen.

Obwohl ich in der Fremde bin, fühle ich mich sehr einsam,
Alleine ertrage ich den eisigen Wind und die Kälte.
Jeden Tag sehe ich auch jenen Berg meiner Heimat,
Ob meine Liebste wohl an mich denkt?
Denn als ich ging, schwor ich beim Himmel,
Wenn ich keinen Erfolg habe, schäme ich mich, zurückzukehren und sie zu heiraten.
Die Zukunft ist ungewiss, ich wage nicht, es zu verheimlichen,
Ich hoffe nur, dass sie noch auf mich warten wird.
Ah, warte auf mich,
Ich werde Erfolg haben, um es ihr zu zeigen.
Denn als ich ging, schwor ich beim Himmel,
Wenn ich keinen Erfolg habe, schäme ich mich, zurückzukehren und sie zu heiraten.
Die Zukunft ist ungewiss, ich wage nicht, es zu verheimlichen,
Ich hoffe nur, dass sie noch auf mich warten wird.
Ah, warte auf mich,
Ich werde Erfolg haben, um es ihr zu zeigen.