Текст и перевод песни 余天 - 我倆多美好

我倆多美好

Как прекрасны мы были вдвоем

難忘你的愛難忘你的情

Незабываема твоя любовь, незабываема твоя нежность,

暮暮和朝朝在我腦海裡縈繞

Каждый вечер и каждое утро в моих мыслях витаешь.

夕陽下相依相隨

На закате, рука об руку,

和風裡歡樂陶醉

На лёгком ветру, счастьем упоены,

沒有煩惱那麼逍遙

Беззаботные и свободные,

我倆多美好

Как прекрасны мы были вдвоем.

回憶有多少叫我忘不了

Сколько воспоминаний, которые я не могу забыть,

天涯和海角何處再把你尋找

До края земли, до края моря, где же тебя искать?

難忘你的愛難忘你的情

Незабываема твоя любовь, незабываема твоя нежность,

暮暮和朝朝在我腦海裡縈繞

Каждый вечер и каждое утро в моих мыслях витаешь.

夕陽下相依相隨

На закате, рука об руку,

和風裡歡樂陶醉

На лёгком ветру, счастьем упоены,

沒有煩惱那麼逍遙

Беззаботные и свободные,

我倆多美好

Как прекрасны мы были вдвоем.

回憶有多少叫我忘不了

Сколько воспоминаний, которые я не могу забыть,

天涯和海角何處再把你尋找

До края земли, до края моря, где же тебя искать?

Оцените перевод

Авторы: Huang Kun Lin, Tang Ni

Альбом

余天 (國語原聲帶)

дата релиза

01-02-1990

1 舞台
2 又是黃昏
3 相見不如懷念
4 一個陌生的女孩
5 濛濛春雨
6 相逢夕陽下
7 小詩
8 海邊
9 給我溫情吧!愛人
10 我把愛情收回來
11 追夢
12 藍藍的天藍藍的海
13 望著山望著海
14 風淒淒意綿綿
15 秋風吹來一片情
16 高山慕情
17 愛的回航
18 榕樹下
19 我倆多美好
20 讓回憶隨風飄
21 天涯海角只愛她
22 山南山北走一回
23 汪洋中的一條船
24 給我一個微笑
25 群星頌
26 含淚的微笑
27 能不能留住你
28 永恆的回憶
29 又是細雨
30 原諒我吧!心上人
31 我需要安慰
32 午夜夢迴時

Еще альбомы