扪心自问 - 余天 перевод на немецкий

扪心自问

也许太伤心 反而流不出一滴泪
就这样痴痴傻傻的望你好一会
你的心飞好远 我已无力去追
激情的风散了 谁也别怨谁
不再像以前 总爱好好闹一回
受够了目然就懂得坚强面对
你要走酒还温 干杯会不会
过去的过去了 不去想就不醉
感情的事这么脆扪心自问爱你从来不停歇
失落的心这么灰 真想一头撞进下雨的街
感情的风四散飞 真心付与流水失去了一切
寂寞的路这么黑 真想回到以前好好哭一回

不再像以前 总爱好好闹一回
受够了目然就懂得坚强面对
你要走酒还温 干杯会不会
过去的过去了 不去想就不醉
感情的事这么脆扪心自问爱你从来不停歇
失落的心这么灰 真想一头撞进下雨的街
感情的风四散飞 真心付与流水失去了一切
寂寞的路这么黑 真想回到以前好好哭一回
感情的事这么脆扪心自问爱你从来不停歇
失落的心这么灰 真想一头撞进下雨的街
感情的风四散飞 真心付与流水失去了一切
寂寞的路这么黑 真想回到以前好好哭一回

Selbstbefragung

Vielleicht zu traurig, um noch eine Träne zu vergießen
Ich starre dich einfach dumm und verwirrt eine Weile an
Dein Herz ist weit fort, ich bin zu müde zum Jagen
Die Leidenschaft verweht, niemand sollte jammern
Nicht wie früher, als wir gerne Krach schlugen
Genug ist genug, jetzt lerne ich stark zu sein
Du gehst, der Wein noch warm, stoßen wir an?
Was vorbei ist, ist vorbei, kein Gedanke, kein Rausch
Die Liebe so zerbrechlich, frag mich selbst: Ich liebe dich ohne Pause
Das Herz so grau vor Kummer, ich stürz mich gern in regennasse Straßen
Die Liebe fliegt zerstreut dahin, mein Herz versinkt im Fluss, alles verloren
Der Weg so dunkel in Einsamkeit, ich will zurück und endlich weinen

Nicht wie früher, als wir gerne Krach schlugen
Genug ist genug, jetzt lerne ich stark zu sein
Du gehst, der Wein noch warm, stoßen wir an?
Was vorbei ist, ist vorbei, kein Gedanke, kein Rausch
Die Liebe so zerbrechlich, frag mich selbst: Ich liebe dich ohne Pause
Das Herz so grau vor Kummer, ich stürz mich gern in regennasse Straßen
Die Liebe fliegt zerstreut dahin, mein Herz versinkt im Fluss, alles verloren
Der Weg so dunkel in Einsamkeit, ich will zurück und endlich weinen
Die Liebe so zerbrechlich, frag mich selbst: Ich liebe dich ohne Pause
Das Herz so grau vor Kummer, ich stürz mich gern in regennasse Straßen
Die Liebe fliegt zerstreut dahin, mein Herz versinkt im Fluss, alles verloren
Der Weg so dunkel in Einsamkeit, ich will zurück und endlich weinen