望著山望著海 - 余天 перевод на немецкий

望著山望著海

望著山望著海
盼望我的愛
山依舊 水依然
為什麼他不回來

往日的一段情
忘不了 拋不開
山坡上 我徘徊
沙灘上 我等待

愛如山 情如海
這一生不更改
青山碧海陪著我
等著他回來

望著山望著海
盼望我的愛
山依舊 水依然
為什麼他不回來

往日的一段情
忘不了 拋不開
山坡上 我徘徊
沙灘上 我等待

愛如山 情如海
這一生不更改
青山碧海陪著我
等著他回來

Blick auf die Berge, Blick auf das Meer

Ich blicke auf die Berge, blicke auf das Meer,
sehne mich nach meiner Liebsten.
Die Berge sind unverändert, das Wasser fließt wie eh und je,
warum kommt sie nicht zurück?

Die vergangene Liebe,
kann ich nicht vergessen, nicht loslassen.
Am Berghang wandere ich umher,
am Strand warte ich.

Meine Liebe ist wie ein Berg, meine Gefühle wie das Meer,
dieses Leben lang wird sich das nicht ändern.
Grüne Berge und blaues Meer begleiten mich,
während ich warte, dass sie zurückkehrt.

Ich blicke auf die Berge, blicke auf das Meer,
sehne mich nach meiner Liebsten.
Die Berge sind unverändert, das Wasser fließt wie eh und je,
warum kommt sie nicht zurück?

Die vergangene Liebe,
kann ich nicht vergessen, nicht loslassen.
Am Berghang wandere ich umher,
am Strand warte ich.

Meine Liebe ist wie ein Berg, meine Gefühle wie das Meer,
dieses Leben lang wird sich das nicht ändern.
Grüne Berge und blaues Meer begleiten mich,
während ich warte, dass sie zurückkehrt.