Текст и перевод песни 余天 - 汪洋中的一條船
汪洋中的一條船
Un
bateau
dans
l'océan
船中裝滿血淚和血汗
Le
bateau
est
plein
de
sang,
de
larmes
et
de
sueur
不怕風不怕巨浪
Ne
craignant
ni
le
vent
ni
les
vagues
勇敢地向前勇敢向前闖
Avec
courage,
on
avance,
on
avance
汪洋中的一條船
Un
bateau
dans
l'océan
他為了那艱苦的希望
Il
lutte
pour
cet
espoir
difficile
努力闖克服萬難
Se
battant
pour
surmonter
tous
les
obstacles
流盡了多少的折磨血汗
Il
a
versé
tant
de
sueur
et
de
sang
他雖然他雖然受盡狂風受盡風寒啊
Il
a
souffert,
il
a
souffert
du
vent
et
du
froid
他奮鬥他奮鬥受盡折磨受盡凄涼
Il
a
lutté,
il
a
lutté,
il
a
souffert
de
la
torture
et
de
la
solitude
不怕那道路長不怕那千萬難
Ne
craignant
ni
le
long
chemin
ni
les
mille
difficultés
就算是上刀山也要闖
Même
si
cela
signifie
grimper
sur
la
montagne
des
couteaux,
on
doit
aller
de
l'avant
汪洋中的一條船
Un
bateau
dans
l'océan
船中裝滿血淚和血汗
Le
bateau
est
plein
de
sang,
de
larmes
et
de
sueur
不怕風不怕巨浪
Ne
craignant
ni
le
vent
ni
les
vagues
勇敢地向前勇敢向前闖
Avec
courage,
on
avance,
on
avance
汪洋中的一條船
Un
bateau
dans
l'océan
他為了那艱苦的希望
Il
lutte
pour
cet
espoir
difficile
努力闖克服萬難
Se
battant
pour
surmonter
tous
les
obstacles
流盡了多少的折磨血汗
Il
a
versé
tant
de
sueur
et
de
sang
他克服他克服饑寒交迫追求理想啊
Il
a
surmonté,
il
a
surmonté
la
faim
et
le
froid,
poursuivant
son
idéal
他忍受他忍受爬在地上受盡創傷
Il
a
enduré,
il
a
enduré,
rampant
sur
le
sol,
souffrant
de
blessures
哪怕風霜苦哪怕是刀上剌
Même
si
la
gelée
est
dure,
même
si
le
couteau
est
tranchant
也要為他理想開創幸福
On
doit
créer
le
bonheur
pour
notre
idéal
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.