相逢夕阳下 - 余天 перевод на немецкий

相逢夕阳下

相逢在夕阳中
夕阳中相逢
虽然夕阳去匆匆
留下相思梦
我对你情意浓
是否你也和我相同
盼望你盼望你
能和我同声歌颂夕阳红
但愿明夜再相逢
夕阳下情意浓

相逢在夕阳中
夕阳中相逢
虽然夕阳去匆匆
留下相思梦
你的微笑 像春风
吹进了我心中
那像是在那像是
美丽的一个快乐重逢
从今后愿相守
夕阳下情意浓

相逢在夕阳中
夕阳中相逢
你那温柔的笑容
你那迷人的瞳孔
你望著我 我望著你
一切都在不言中
我要你 我要你 我要你
陪伴我到永久
愿那微风轻轻歌颂
夕阳下情意浓

Begegnung im Abendrot

Begegnung im Abendrot,
im Abendrot begegnen wir uns.
Auch wenn das Abendrot schnell vergeht,
hinterlässt es einen Sehnsuchtstraum.
Meine Gefühle für dich sind tief,
fühlst du genauso wie ich?
Ich sehne mich nach dir, ich sehne mich nach dir,
dass du mit mir gemeinsam das Abendrot besingen kannst.
Mögen wir uns morgen Abend wiedersehen,
im Abendrot sind die Gefühle tief.

Begegnung im Abendrot,
im Abendrot begegnen wir uns.
Auch wenn das Abendrot schnell vergeht,
hinterlässt es einen Sehnsuchtstraum.
Dein Lächeln, wie ein Frühlingswind,
weht in mein Herz hinein.
Es ist so, als ob, es ist so, als ob
es ein wunderschönes, glückliches Wiedersehen ist.
Von nun an wünsche ich, dass wir zusammenbleiben,
im Abendrot sind die Gefühle tief.

Begegnung im Abendrot,
im Abendrot begegnen wir uns.
Dein sanftes Lächeln,
deine bezaubernden Augen.
Du siehst mich an, ich sehe dich an,
alles liegt im Unausgesprochenen.
Ich will dich, ich will dich, ich will dich,
begleite mich für immer.
Möge die sanfte Brise leise singen,
im Abendrot sind die Gefühle tief.