Текст и перевод песни 余天 - 真情真爱

真情真爱

从来不曾听你说 关心的问候
我不明白 是为了什么
曾几何时 我牵着 这一双小手
我才知道你多么爱我
真的情 真的爱 无法用言语说
你像海 包容所有的错
真的情 真的爱 刻划在你眼中
希望我还来得及感动

从来不曾听你说 关心的问候
我不明白 是为了什么
曾几何时 我牵着 这一双小手
我才知道你多么爱我
真的情 真的爱 无法用言语说
你像海 包容所有的错
真的情 真的爱 刻划在你眼中
希望我还来得及感动
真的情 真的爱 从你粗糙的手
暖暖的撑在我的背后
真的情 真的爱 我会从你手中
光荣的传到他的心中
真的情 真的爱 我会从你手中
光荣的传到他的心中

Vrai amour

Je n'ai jamais entendu tes mots de tendresse et de soin
Je ne comprends pas pourquoi
Il fut un temps où je tenais ta main, cette petite main
J'ai réalisé à quel point tu m'aimais
Un amour vrai, un amour authentique, impossible à exprimer avec des mots
Tu es comme la mer, tu pardonnes toutes mes erreurs
Un amour vrai, un amour authentique, gravé dans tes yeux
J'espère que je suis encore à temps pour être touché par ton amour

Je n'ai jamais entendu tes mots de tendresse et de soin
Je ne comprends pas pourquoi
Il fut un temps où je tenais ta main, cette petite main
J'ai réalisé à quel point tu m'aimais
Un amour vrai, un amour authentique, impossible à exprimer avec des mots
Tu es comme la mer, tu pardonnes toutes mes erreurs
Un amour vrai, un amour authentique, gravé dans tes yeux
J'espère que je suis encore à temps pour être touché par ton amour
Un amour vrai, un amour authentique, issu de tes mains rugueuses
Un amour chaleureux qui me soutient
Un amour vrai, un amour authentique, je le transmettrai de tes mains
Avec fierté, dans son cœur
Un amour vrai, un amour authentique, je le transmettrai de tes mains
Avec fierté, dans son cœur