Текст и перевод песни 余天 - 知己
当我寂寞的时候
Quand
je
suis
seul
你给我带来了欢乐
Tu
me
donnes
de
la
joie
当我无奈的时候
Quand
je
suis
désemparé
你使我抛却了烦恼
Tu
me
fais
oublier
mes
soucis
当我无助的时候
Quand
je
suis
impuissant
你带给我莫大的力量
Tu
me
donnes
une
grande
force
多少次的辛酸
Combien
de
fois
la
tristesse
是你陪我渡过
Tu
m'as
aidé
à
traverser
多少次的挫折
Combien
de
fois
la
déception
是你陪我走过
Tu
m'as
accompagné
多少次的坎坷
Combien
de
fois
les
difficultés
是你陪我越过
Tu
m'as
aidé
à
surmonter
当我寂寞的时候
Quand
je
suis
seul
你给我带来了欢乐
Tu
me
donnes
de
la
joie
当我无奈的时候
Quand
je
suis
désemparé
你使我抛却了烦恼
Tu
me
fais
oublier
mes
soucis
当我无助的时候
Quand
je
suis
impuissant
你带给我莫大的力量
Tu
me
donnes
une
grande
force
多少次的辛酸
Combien
de
fois
la
tristesse
是你陪我渡过
Tu
m'as
aidé
à
traverser
多少次的挫折
Combien
de
fois
la
déception
是你陪我走过
Tu
m'as
accompagné
多少次的坎坷
Combien
de
fois
les
difficultés
是你陪我越过
Tu
m'as
aidé
à
surmonter
你闪烁的光环
Ton
éclat
使我重新振作
Me
fait
reprendre
courage
纵使再有万难
Même
si
les
difficultés
sont
nombreuses
也能从容面对
Je
peux
les
affronter
avec
calme
因为我这一生
Car
dans
cette
vie
有你这位知己
J'ai
toi,
mon
ami
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.