Текст и перевод песни 余天 - 离乡之歌

离乡之歌

余天

离乡之歌

心爱的 可爱的 思念的 故乡的
暂时告别啦 不免讲再会
此去不知何时再相会
爸爸啊 妈妈啊 朋友啊 斗阵的
为著将来才著出来拼 希望成功转来乎人看
那鲁湾都咿呀哪呀嘿 彼条情歌唱啊唱袜煞
含着目屎 装着笑容 离开心爱的人

心爱的 可爱的 思念的 故乡的
暂时告别啦 不免讲再会
此去不知何时再相会
爸爸啊 妈妈啊 朋友啊 斗阵的
为著将来才著出来拼 希望成功转来乎人看
那鲁湾都咿呀哪呀嘿 彼条情歌唱啊唱袜煞
含着目屎 装着笑容 离开心爱的人

Chanson du départ

Yu Tian

Chanson du départ

Mon amour, mon adorable, ma pensée, mon pays natal,
Je te quitte temporairement, je dois dire au revoir,
Je ne sais pas quand je te reverrai,
Papa, maman, mes amis, tous ensemble,
Pour l'avenir, je me bats, j'espère réussir et le montrer à tous,
Ce chant d'amour chante sans fin,
Les larmes aux yeux, un sourire sur le visage, je quitte les gens que j'aime.

Mon amour, mon adorable, ma pensée, mon pays natal,
Je te quitte temporairement, je dois dire au revoir,
Je ne sais pas quand je te reverrai,
Papa, maman, mes amis, tous ensemble,
Pour l'avenir, je me bats, j'espère réussir et le montrer à tous,
Ce chant d'amour chante sans fin,
Les larmes aux yeux, un sourire sur le visage, je quitte les gens que j'aime.