給我溫情吧!愛人 - 余天 перевод на немецкий

給我溫情吧!愛人

你的心冷冰冰冷冰冰
像秋天吹起一陣寒冷的風
你也有愛你也有情
為什麼冷冰冰

難道你要孤獨一生
希望你對我不再不再冷冰冰
我要你給我溫情

我的心暖烘烘暖烘烘
像春天吹起一陣溫柔的風
我給你愛我給你情
你依然冷冰冰

難道教我痛苦一生
希望你對我不再不再冷冰冰
我要你給我溫情

Gib mir Wärme, meine Liebste!

Dein Herz ist eiskalt, eiskalt
Wie ein kalter Wind, der im Herbst weht
Du hast doch Liebe, du hast doch Gefühl
Warum bist du eiskalt?

Willst du etwa dein ganzes Leben einsam sein?
Ich hoffe, du bist zu mir nicht mehr, nicht mehr eiskalt
Ich will deine Wärme

Mein Herz ist warm und glühend, warm und glühend
Wie ein sanfter Wind, der im Frühling weht
Ich gebe dir Liebe, ich gebe dir Gefühl
Du bleibst trotzdem eiskalt

Willst du mich etwa mein ganzes Leben leiden lassen?
Ich hoffe, du bist zu mir nicht mehr, nicht mehr eiskalt
Ich will deine Wärme