蒙蒙春雨 - 余天 перевод на немецкий

蒙蒙春雨

余天

濛濛春雨

(一)闭上了我双眼
脑海里面就想起
最难忘的已往事
一幕幕映心底
伊人呀你在何处
我在呼唤你
黄昏里濛濛春雨
啊... 濛濛春雨

(二)想起了往日情
旧情历历呈眼前
原是盼望你为我
穿上新娘衣
伊人呀你在何处
我在寻觅你
夜色中濛濛春雨
啊... 濛濛春雨

余天

濛濛春雨

(一)闭上了我双眼
脑海里面就想起
最难忘的已往事
一幕幕映心底
伊人呀你在何处
我在呼唤你
黄昏里濛濛春雨
啊... 濛濛春雨

(二)想起了往日情
旧情历历呈眼前
原是盼望你为我
穿上新娘衣
伊人呀你在何处
我在寻觅你
夜色中濛濛春雨
啊... 濛濛春雨

Nieselregen im Frühling

Yu Tian

Nieselregen im Frühling

(Eins) Schließe ich meine Augen,
erinnere ich mich daran,
die unvergesslichste vergangene Zeit,
Szene für Szene spiegelt sich tief in meinem Herzen.
Oh Liebste, wo bist du?
Ich rufe nach dir.
Im Dämmerlicht, Nieselregen im Frühling,
Ah... Nieselregen im Frühling.

(Zwei) Erinnere ich mich an die Liebe vergangener Tage,
Die alte Liebe steht mir lebhaft vor Augen.
Ursprünglich hoffte ich, dass du für mich
das Brautkleid anziehst.
Oh Liebste, wo bist du?
Ich suche nach dir.
Im Dunkel der Nacht, Nieselregen im Frühling,
Ah... Nieselregen im Frühling.

Yu Tian

Nieselregen im Frühling

(Eins) Schließe ich meine Augen,
erinnere ich mich daran,
die unvergesslichste vergangene Zeit,
Szene für Szene spiegelt sich tief in meinem Herzen.
Oh Liebste, wo bist du?
Ich rufe nach dir.
Im Dämmerlicht, Nieselregen im Frühling,
Ah... Nieselregen im Frühling.

(Zwei) Erinnere ich mich an die Liebe vergangener Tage,
Die alte Liebe steht mir lebhaft vor Augen.
Ursprünglich hoffte ich, dass du für mich
das Brautkleid anziehst.
Oh Liebste, wo bist du?
Ich suche nach dir.
Im Dunkel der Nacht, Nieselregen im Frühling,
Ah... Nieselregen im Frühling.