藍藍的天藍藍的海
Le
ciel
bleu,
la
mer
bleue
沙灘上有我在徘徊
Je
me
promène
sur
le
rivage
淡淡的風輕輕吹來
Une
douce
brise
souffle
doucement
趕走了寂寞的情懷
Chassant
le
sentiment
de
solitude
藍藍的天藍藍的海
Le
ciel
bleu,
la
mer
bleue
沙灘上有我在徘徊
Je
me
promène
sur
le
rivage
失落的情失落的愛
L'amour
perdu,
la
tristesse
這一切我都已忘懷
Tout
cela,
j'ai
oublié
遠處有白色的帆影點點
Au
loin,
de
blanches
voiles
apparaissent
par
endroits
沙灘上彩色的貝殼片片
Sur
le
sable,
des
coquillages
colorés
那麼渺小那麼可愛
Si
petits,
si
adorables
卻都有生命的光彩
Mais
ils
brillent
de
la
lumière
de
la
vie
藍藍的天藍藍的海
Le
ciel
bleu,
la
mer
bleue
從今後我不再悲哀
Je
ne
serai
plus
triste
à
partir
de
maintenant
不經風霜不經艱難
Sans
épreuves,
sans
difficultés
這生命哪裡有光彩
Comment
la
vie
pourrait-elle
briller
?
遠處有白色的帆影點點
Au
loin,
de
blanches
voiles
apparaissent
par
endroits
沙灘上彩色的貝殼片片
Sur
le
sable,
des
coquillages
colorés
那麼渺小那麼可愛
Si
petits,
si
adorables
卻都有生命的光彩
Mais
ils
brillent
de
la
lumière
de
la
vie
藍藍的天藍藍的海
Le
ciel
bleu,
la
mer
bleue
從今後我不再悲哀
Je
ne
serai
plus
triste
à
partir
de
maintenant
不經風霜不經艱難
Sans
épreuves,
sans
difficultés
這生命哪裡有光彩
Comment
la
vie
pourrait-elle
briller
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.