Текст и перевод песни 余天 - 让回忆随风飘

让回忆随风飘

让回忆随风飘

你记得也好
最好你把它给忘了
那些旧梦已随风飘
往日甜蜜有多少欢笑有多少
如今已不在我们身边绕
回忆只平添烦恼
谁能找回那欢笑
最好回忆也随风飘
花开花谢青春会老
要把爱的甜蜜再去寻找

你记得也好
最好你把它给忘了
那些旧梦已随风飘
往日甜蜜有多少欢笑有多少
如今已不在我们身边绕
回忆只平添烦恼
谁能找回那欢笑
最好回忆也随风飘
花开花谢青春会老
要把爱的甜蜜再去寻找

Laisse les souvenirs s'envoler avec le vent

Laisse les souvenirs s'envoler avec le vent

Tu peux t'en souvenir si tu veux
Ou mieux, oublie-les complètement
Ces vieux rêves se sont envolés avec le vent
Combien de douceurs, combien de rires nous avons partagés
Aujourd'hui, ils ne sont plus là pour nous accompagner
Les souvenirs ne font que rajouter du chagrin
Qui peut retrouver ce rire?
Il vaut mieux que les souvenirs s'envolent aussi avec le vent
Les fleurs éclosent, les fleurs fanent, la jeunesse s'en va
Il faut aller chercher la douceur de l'amour ailleurs

Tu peux t'en souvenir si tu veux
Ou mieux, oublie-les complètement
Ces vieux rêves se sont envolés avec le vent
Combien de douceurs, combien de rires nous avons partagés
Aujourd'hui, ils ne sont plus là pour nous accompagner
Les souvenirs ne font que rajouter du chagrin
Qui peut retrouver ce rire?
Il vaut mieux que les souvenirs s'envolent aussi avec le vent
Les fleurs éclosent, les fleurs fanent, la jeunesse s'en va
Il faut aller chercher la douceur de l'amour ailleurs