Текст и перевод песни 余天 - 过去的春梦

过去的春梦

Прошлые весенние сны

多少的手曾拥著你

Сколько рук тебя обнимало,

曾拥得你魂颠倒

Отнимая разум и покой,

有多少次多少次春梦

Сколько раз тебе снились весенние сны,

我是不再想更知道

Я не хочу знать, я не хочу гадать.

多少的唇曾吻著你

Сколько губ тебя целовали,

曾吻得你心乱跳

Заставляя сердце биться чаще,

有多少次多少次春梦

Сколько раз тебе снились весенние сны,

我是不再想更明了

Я не хочу знать, и так все ясно.

赏花采花究竟有几回教人费疑猜

Любоваться цветами, срывать цветы, сколько раз еще заставишь ты меня сомневаться,

花开花落是真是幻一切该忘怀

Цветы распускаются, цветы опадают, реальность это или сон, нужно все забыть.

且让秘密隐藏你心底

Пусть эта тайна останется в твоем сердце,

只要我俩情坚牢

Ведь главное, что наша любовь крепка,

那过去的过去的春梦

Эти прошлые, давно прошедшие весенние сны,

我是不再想更明了

Я не хочу знать, и так все ясно.

赏花采花究竟有几回教人费疑猜

Любоваться цветами, срывать цветы, сколько раз еще заставишь ты меня сомневаться,

花开花落是真是幻一切该忘怀

Цветы распускаются, цветы опадают, реальность это или сон, нужно все забыть.

且让秘密隐藏你心底

Пусть эта тайна останется в твоем сердце,

只要我俩情坚牢

Ведь главное, что наша любовь крепка,

那过去的过去的春梦

Эти прошлые, давно прошедшие весенние сны,

我是不再想更明了

Я не хочу знать, и так все ясно,

我是不再想更明了

Я не хочу знать, и так все ясно.

Оцените перевод

Альбом

compilation

1 船
2 那是多少年前
3 希望
4 兄弟情
5 下雨的夜里
6 情缘
7 我需要安慰
8 扪心自问
9 旧情也绵绵
10 望着山望着海
11 榕树下
12 深蓝色的酒
13 爱你这呢深
14 男人的眼泪
15 男人的苦闷
16 情未断
17 相逢夕阳下
18 茫茫到深更
19 蓝色的忧郁
20 谁人会了解
21 过去的春梦
22 青春舞曲
23 高山慕情
24 黄昏的故乡
25 �心的人
26 真情真爱
27 ��细雨忆当年
28 怒吼的爱情
29 不如归去
30 不敢把泪流
31 为什麽离开我
32 乎我醉
33 于心不忍
34 人生路
35 你是我的性命
36 冬恋
37 午夜梦回时
38 怀念妈妈
39 原谅我吧!心上人
40 友情
41 另一种乡愁
42 只想留住你
43 含泪的微笑
44 回乡的我
45 天涯海角只爱她
46 天生多情
47 妈妈请你不通痛
48 对你怀念特别多
49 小诗
50 又是细雨

Еще альбомы