Текст и перевод песни 余天 - 離鄉之歌
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
心愛的可愛的
My
beloved
and
precious
思念的故鄉的
My
nostalgic
and
dear
hometown
暫時告別啦不免講再會
For
a
short
while,
let's
bid
farewell
此去不知何時再相會
When
we'll
reunite,
who
can
tell?
爸爸啊媽媽啊
Oh,
Father
and
Mother
朋友啊
斗陣的
And
friends
that
I
cherish
so
為著將來才著出來拼
For
the
future,
I
must
venture
forth
希望成功轉來乎人看
With
hopes
of
success,
I
shall
return
那魯灣都咿呀哪呀嘿
Na
Lu
Wan,
oh,
Na
Lu
Wan
彼條情歌唱啊唱襪煞
This
melody,
so
sweet
and
true
含著目屎
裝著笑容
With
tears
and
smiles,
I
bid
adieu
離開心愛的人
To
the
one
I
hold
dear
心愛的可愛的
My
beloved
and
precious
思念的故鄉的
My
nostalgic
and
dear
hometown
暫時告別啦不免講再會
For
a
short
while,
let's
bid
farewell
此去不知何時再相會
When
we'll
reunite,
who
can
tell?
爸爸啊媽媽啊
Oh,
Father
and
Mother
朋友啊
斗陣的
And
friends
that
I
cherish
so
為著將來才著出來拼
For
the
future,
I
must
venture
forth
希望成功轉來乎人看
With
hopes
of
success,
I
shall
return
那魯灣都咿呀哪呀嘿
Na
Lu
Wan,
oh,
Na
Lu
Wan
彼條情歌唱啊唱襪煞
This
melody,
so
sweet
and
true
含著目屎
裝著笑容
With
tears
and
smiles,
I
bid
adieu
離開心愛的人
To
the
one
I
hold
dear
那魯灣都咿呀哪呀嘿
Na
Lu
Wan,
oh,
Na
Lu
Wan
彼條情歌唱啊唱襪煞
This
melody,
so
sweet
and
true
含著目屎
裝著笑容
With
tears
and
smiles,
I
bid
adieu
離開心愛的人
To
the
one
I
hold
dear
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 陳宏
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.