Текст и перевод песни 余天 feat. 陳盈潔 - 酒醉黑白話
燒酒儘量來填平多
Шочу
как
можно
больше
завалить
沒煩沒惱來喝乾杯
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
男:惦酒場中
Мужчина:в
винном
поле
只有酒分大小杯
Только
размером
с
бокал
вина.
無分人大小
Никто
не
бывает
маленьким.
女:若有什麼不如意
Женщина:
если
есть
что-то
плохое
暫等醉後來說真話
Подожди,
пока
не
напьешься
и
не
скажешь
правду.
男:現實社會
Мужчина:
реальное
общество
若有什麼叫做公平
Если
есть
что-то
справедливое,
每日操煩
Ежедневные
неприятности
不是錢就是人情債
Это
либо
деньги,
либо
долги.
女:何必歸日來
Женщина:
зачем
возвращаться
к
Солнцу
本來不是黑就是白
Он
был
либо
черным,
либо
белым.
燒酒儘量來填平多
Шочу
как
можно
больше
завалить
沒煩沒惱來喝乾杯
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
男:惦酒場中
Мужчина:в
винном
поле
只有酒分大小杯
Только
размером
с
бокал
вина.
無分人大小
Никто
не
бывает
маленьким.
女:若有什麼不如意
Женщина:
если
есть
что-то
плохое
暫等醉後來說真話
Подожди,
пока
не
напьешься
и
не
скажешь
правду.
男:現實社會
Мужчина:
реальное
общество
若有什麼叫做公平
Если
есть
что-то
справедливое,
每日操煩
Ежедневные
неприятности
不是錢就是人情債
Это
либо
деньги,
либо
долги.
女:何必歸日來
Женщина:
зачем
возвращаться
к
Солнцу
本來不是黑就是白
Он
был
либо
черным,
либо
белым.
現實社會
Реалистическое
общество
若有什麼叫做公平
Если
есть
что-то
справедливое,
每日操煩
Ежедневные
неприятности
不是錢就是人情債
Это
либо
деньги,
либо
долги.
女:何必歸日來
Женщина:
зачем
возвращаться
к
Солнцу
本來不是黑就是白
Он
был
либо
черным,
либо
белым.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 張呈祥, 黃宗祐
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.