Текст и перевод песни 余安安 - 自由在我手
自由在我手
Free
in
My
Hand
電影'靚妹仔'主題曲
Theme
song
for
the
movie
"Beautiful
Girl"
演唱：余安安
Sung
by:
Yu
On
On
揮揮手為我的自由
今天與你分手
I
wave
my
hand
for
my
freedom,
I
break
up
with
you
today
不必要眼中有淚流
人總有分別時候
No
need
for
tears
in
my
eyes,
people
always
have
to
part
ways
遙遙長路我不會回頭
不需替我擔憂
I
won't
look
back
on
the
long
road
ahead,
you
don't
need
to
worry
about
me
青春在我雙手裡頭
何必理得失與否
My
youth
is
in
my
own
hands,
why
bother
with
gains
and
losses
我想好似海鷗飛
飛萬里
邀游在天上遠飛
我願遠飛
I
want
to
fly
like
a
seagull,
fly
for
thousands
of
miles,
soar
high
in
the
sky,
I
want
to
fly
far
我想飛到天邊的
盡處
夕陽下千萬明媚
世上樂園地
I
want
to
fly
to
the
end
of
the
sky,
where
the
sunset
paints
a
thousand
bright
colors,
a
paradise
on
earth
揮揮手為我的自由
將身變作海鷗
I
wave
my
hand
for
my
freedom,
I
will
be
a
seagull
青春在我雙手裡頭
人想到走應要走
My
youth
is
in
my
own
hands,
when
it's
time
to
go,
one
must
go
何必理得失與否
Why
bother
with
gains
and
losses
Оцените перевод
1
Overture
2 忘盡心中情 - 無綫電視劇：蘇乞兒 主題曲
3 再高飛
4 大俠霍元甲 - 亞洲電視劇：大俠霍元甲 主題曲
5 大內群英 ((麗的電視劇「大內群英」主題曲))
6 天蠶變 / 天龍訣 ((麗的電視劇『天蠶變』主題曲) / (麗的電視劇『天龍訣』主題曲))
7 太極張三豐 / 遊俠張三豐 ((麗的電視劇『太極張三豐』主題曲) / (麗的電視劇『遊俠張三豐』主題曲))
8 信心 ((亞洲電視劇『楚漢風流』主題曲)/ 音樂『真功夫』)
9 三國演義 - 亞洲電視劇：三國演義 主題曲
10 Mandy
11 戲劇人生 / 找不著藉口 ((麗的電視劇『浮生六劫』插曲) / (麗的電視劇『浴血太平山』插曲))
12 月亮神
13 夢之洞
14 光輝不變 (殿堂電視金曲35年演唱會主題曲)
15 笛子姑娘
16 戲班小子 - 無綫電視劇：戲班小子 主題曲
17 神探霹靂 - 無綫電視劇：神探霹靂 主題曲
18 勝利雙手創 / 世界由我造 ((亞洲電視劇『我來自潮州』主題曲) / (亞洲電視劇『我來自廣州』主題曲))
19 大地恩情 - 電視劇：大地恩情主題曲
20 浴血太平山﹙麗的電視劇『浴血太平山』主題曲﹚
21 浮生六劫(麗的電視劇"浮生六劫"主題曲)
22 有緣相聚
23 這片葉給你
24 人生長跑
25 自由在我手
26 心債
2 忘盡心中情 - 無綫電視劇：蘇乞兒 主題曲
3 再高飛
4 大俠霍元甲 - 亞洲電視劇：大俠霍元甲 主題曲
5 大內群英 ((麗的電視劇「大內群英」主題曲))
6 天蠶變 / 天龍訣 ((麗的電視劇『天蠶變』主題曲) / (麗的電視劇『天龍訣』主題曲))
7 太極張三豐 / 遊俠張三豐 ((麗的電視劇『太極張三豐』主題曲) / (麗的電視劇『遊俠張三豐』主題曲))
8 信心 ((亞洲電視劇『楚漢風流』主題曲)/ 音樂『真功夫』)
9 三國演義 - 亞洲電視劇：三國演義 主題曲
10 Mandy
11 戲劇人生 / 找不著藉口 ((麗的電視劇『浮生六劫』插曲) / (麗的電視劇『浴血太平山』插曲))
12 月亮神
13 夢之洞
14 光輝不變 (殿堂電視金曲35年演唱會主題曲)
15 笛子姑娘
16 戲班小子 - 無綫電視劇：戲班小子 主題曲
17 神探霹靂 - 無綫電視劇：神探霹靂 主題曲
18 勝利雙手創 / 世界由我造 ((亞洲電視劇『我來自潮州』主題曲) / (亞洲電視劇『我來自廣州』主題曲))
19 大地恩情 - 電視劇：大地恩情主題曲
20 浴血太平山﹙麗的電視劇『浴血太平山』主題曲﹚
21 浮生六劫(麗的電視劇"浮生六劫"主題曲)
22 有緣相聚
23 這片葉給你
24 人生長跑
25 自由在我手
26 心債
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.