Текст и перевод песни 余安安 - 自由在我手

自由在我手

Свобода в моих руках

自由在我手

Свобода в моих руках

電影'靚妹仔'主題曲

Главная песня фильма "Неугомончивые"

演唱：余安安

Исполняет: Юй Аньань

揮揮手為我的自由今天與你分手

Машу рукой, прощаясь со свободой, сегодня расстаюсь с тобой.

不必要眼中有淚流人總有分別時候

Не нужно слёз в глазах, в жизни всегда есть расставания.

遙遙長路我不會回頭不需替我擔憂

Долгий путь впереди, я не оглянусь назад, не нужно обо мне волноваться.

青春在我雙手裡頭何必理得失與否

Молодость в моих руках, зачем думать о потерях или победах?

我想好似海鷗飛飛萬里邀游在天上遠飛我願遠飛

Я хочу летать как чайка, за тысячи лиг, парить высоко в небе, я хочу улететь далеко.

我想飛到天邊的盡處夕陽下千萬明媚世上樂園地

Хочу долететь до края неба, где в лучах заката тысячи красот, земной рай.

揮揮手為我的自由將身變作海鷗

Машу рукой, прощаясь со свободой, превращаясь в чайку.

青春在我雙手裡頭人想到走應要走

Молодость в моих руках, если решила уйти - уйду.

何必理得失與否

Зачем думать о потерях или победах?

Оцените перевод

Авторы: Tin Ying Michael Lai, Peter Lai

葉振棠殿堂電視金曲35年演唱會

дата релиза

02-01-2008

1 Overture
2 忘盡心中情 - 無綫電視劇：蘇乞兒主題曲
3 再高飛
4 大俠霍元甲 - 亞洲電視劇：大俠霍元甲主題曲
5 大內群英 ((麗的電視劇「大內群英」主題曲))
6 天蠶變 / 天龍訣 ((麗的電視劇『天蠶變』主題曲) / (麗的電視劇『天龍訣』主題曲))
7 太極張三豐 / 遊俠張三豐 ((麗的電視劇『太極張三豐』主題曲) / (麗的電視劇『遊俠張三豐』主題曲))
8 信心 ((亞洲電視劇『楚漢風流』主題曲)/ 音樂『真功夫』)
9 三國演義 - 亞洲電視劇：三國演義主題曲
10 Mandy
11 戲劇人生 / 找不著藉口 ((麗的電視劇『浮生六劫』插曲) / (麗的電視劇『浴血太平山』插曲))
12 月亮神
13 夢之洞
14 光輝不變 (殿堂電視金曲35年演唱會主題曲)
15 笛子姑娘
16 戲班小子 - 無綫電視劇：戲班小子主題曲
17 神探霹靂 - 無綫電視劇：神探霹靂主題曲
18 勝利雙手創 / 世界由我造 ((亞洲電視劇『我來自潮州』主題曲) / (亞洲電視劇『我來自廣州』主題曲))
19 大地恩情 - 電視劇：大地恩情主題曲
20 浴血太平山﹙麗的電視劇『浴血太平山』主題曲﹚
21 浮生六劫(麗的電視劇"浮生六劫"主題曲)
22 有緣相聚
23 這片葉給你
24 人生長跑
25 自由在我手
26 心債

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.