Текст и перевод песни 余文樂 - my way

my way

我已经记不得 你我曾经有多快乐
忘记你忘记我 曾经许下过的承诺
分手了就散了 朋友说别想得太多
今天起我就要 开始一个人的生活
到处是你的歌 唱的是你已离开我了
每个人都追问你的下落 我不想说
OH BABY TELL ME WHY
WHY DID YOU SAY GOODBYE
忘不掉你的爱 我不能忘记你的依赖
LOVING YOU FEEL SO RIGHT CAN DENY IN MY EYES
虽然你已 不在
而我 都一直等待
我已经记不得 你我曾经有多快乐
忘记你忘记我 曾经许下过的承诺
分手了就散了 朋友说别想得太多
今天起我就要 开始一个人的生活
到处是你的歌 唱的是你已离开我了
每个人都追问你的下落 我不想说
OH BABY TELL ME WHY
WHY DID YOU SAY GOODBYE
忘不掉你的爱 我不能忘记你的依赖
LOVING YOU FEEL SO RIGHT CAN DENY IN MY EYES
虽然你已 不在
而我 都一直等待
OH BABY TELL ME WHY
WHY DID YOU SAY GOODBYE
忘不掉你的爱 我不能忘记你的依赖
LOVING YOU FEEL SO RIGHT CAN DENY IN MY EYES
虽然你已 不在
而我 都一直等待

my way

Je ne me souviens plus à quel point nous étions heureux, toi et moi.
J'ai oublié toi, j'ai oublié moi, les promesses que nous avions faites.
La rupture est arrivée, c'est fini, mes amis me disent de ne pas trop y penser.
À partir d'aujourd'hui, je vais commencer à vivre ma vie seul.
Partout, tes chansons, chantant que tu m'as quitté.
Tout le monde me demande où tu es, je ne veux rien dire.
OH BABY TELL ME WHY
WHY DID YOU SAY GOODBYE
Je ne peux pas oublier ton amour, je ne peux pas oublier ma dépendance à toi.
LOVING YOU FEEL SO RIGHT CAN DENY IN MY EYES
Même si tu n'es plus là,
Je continue d'attendre.
Je ne me souviens plus à quel point nous étions heureux, toi et moi.
J'ai oublié toi, j'ai oublié moi, les promesses que nous avions faites.
La rupture est arrivée, c'est fini, mes amis me disent de ne pas trop y penser.
À partir d'aujourd'hui, je vais commencer à vivre ma vie seul.
Partout, tes chansons, chantant que tu m'as quitté.
Tout le monde me demande où tu es, je ne veux rien dire.
OH BABY TELL ME WHY
WHY DID YOU SAY GOODBYE
Je ne peux pas oublier ton amour, je ne peux pas oublier ma dépendance à toi.
LOVING YOU FEEL SO RIGHT CAN DENY IN MY EYES
Même si tu n'es plus là,
Je continue d'attendre.
OH BABY TELL ME WHY
WHY DID YOU SAY GOODBYE
Je ne peux pas oublier ton amour, je ne peux pas oublier ma dépendance à toi.
LOVING YOU FEEL SO RIGHT CAN DENY IN MY EYES
Même si tu n'es plus là,
Je continue d'attendre.