Текст и перевод песни 余文樂 - my way

my way

我已经记不得 你我曾经有多快乐
忘记你忘记我 曾经许下过的承诺
分手了就散了 朋友说别想得太多
今天起我就要 开始一个人的生活
到处是你的歌 唱的是你已离开我了
每个人都追问你的下落 我不想说
OH BABY TELL ME WHY
WHY DID YOU SAY GOODBYE
忘不掉你的爱 我不能忘记你的依赖
LOVING YOU FEEL SO RIGHT CAN DENY IN MY EYES
虽然你已 不在
而我 都一直等待
我已经记不得 你我曾经有多快乐
忘记你忘记我 曾经许下过的承诺
分手了就散了 朋友说别想得太多
今天起我就要 开始一个人的生活
到处是你的歌 唱的是你已离开我了
每个人都追问你的下落 我不想说
OH BABY TELL ME WHY
WHY DID YOU SAY GOODBYE
忘不掉你的爱 我不能忘记你的依赖
LOVING YOU FEEL SO RIGHT CAN DENY IN MY EYES
虽然你已 不在
而我 都一直等待
OH BABY TELL ME WHY
WHY DID YOU SAY GOODBYE
忘不掉你的爱 我不能忘记你的依赖
LOVING YOU FEEL SO RIGHT CAN DENY IN MY EYES
虽然你已 不在
而我 都一直等待

мой путь

Я уже не помню, как сильно мы были счастливы,
Забыл тебя, забыл себя, забыл все обещания, что мы дали.
Мы расстались, и всё кончено, друзья говорят, чтобы я не зацикливался.
С сегодняшнего дня я начну жить один.
Твои песни повсюду, и все они о том, что ты ушла.
Все спрашивают, где ты, но я не хочу говорить.
О, детка, скажи мне, почему,
Почему ты сказала "прощай"?
Не могу забыть твою любовь, не могу забыть, как ты нуждалась во мне.
Любить тебя было так правильно, не могу отрицать этого.
Хотя тебя уже нет,
Я всё ещё жду.
Я уже не помню, как сильно мы были счастливы,
Забыл тебя, забыл себя, забыл все обещания, что мы дали.
Мы расстались, и всё кончено, друзья говорят, чтобы я не зацикливался.
С сегодняшнего дня я начну жить один.
Твои песни повсюду, и все они о том, что ты ушла.
Все спрашивают, где ты, но я не хочу говорить.
О, детка, скажи мне, почему,
Почему ты сказала "прощай"?
Не могу забыть твою любовь, не могу забыть, как ты нуждалась во мне.
Любить тебя было так правильно, не могу отрицать этого.
Хотя тебя уже нет,
Я всё ещё жду.
О, детка, скажи мне, почему,
Почему ты сказала "прощай"?
Не могу забыть твою любовь, не могу забыть, как ты нуждалась во мне.
Любить тебя было так правильно, не могу отрицать этого.
Хотя тебя уже нет,
Я всё ещё жду.