你說我太帥 (國語) - 余文樂 перевод на немецкий

你說我太帥 (國語)

大概我也不算宅 最多脾氣有點怪
可我有權去期待 你也有權不理睬
雖然結果好失敗 原因不能不明白
甚麼我都可以改 干嘛要分開

你說我太帥 不能做你男朋友
難道你當我土豆 還是你怕我難受
你說我太帥 不會對你太溫柔
聽來真的超順口
甚麼理由 你的理由 不是理由

貴的房子一起買 髒的空氣一起捱
聽說最壞的時代 該有最好的戀愛
就算我不是天才 原因不會不明白
甚麼不能說出來 反正要分開

你說我太帥 不能做你男朋友
難道你當我土豆 還是你怕我難受
你說我太帥 不會對你太溫柔
聽來真的超順口
甚麼理由 你的理由 不是理由

你走吧
開心的時候 一切只要享受
傷心的時候 一切都要理由
你的理由 我的理由 甚麼理由 說不出口

你說我太帥 不能做你男朋友
難道你當我土豆 還是你怕我難受
你說我太帥 不會對你太溫柔
聽來真的超順口
不是理由 你嫌我瘦 不如說我臭

Du sagst, ich bin zu gutaussehend (Mandarin)

Vielleicht bin ich nicht zu häuslich, nur etwas eigen im Charakter
Aber ich habe das Recht zu hoffen, du hast das Recht zu ignorieren
Auch wenn es grandios gescheitert ist, der Grund ist mir klar
Ich kann alles ändern, warum Schluss machen?

Du sagst, ich bin zu gutaussehend, um dein Freund zu sein
Hältst du mich für eine Kartoffel? Oder fürchtest du mein Leid?
Du sagst, ich bin zu gutaussehend, um zärtlich zu dir zu sein
Klingt so flüssig im Ohr
Welcher Grund, dein Grund, ist kein Grund

Teure Häuser kaufen wir zusammen, dicke Luft atmen wir gemeinsam
Man sagt, in den schlechtesten Zeiten soll die beste Liebe sein
Auch wenn ich kein Genie bin, verstehe ich den Grund
Warum nicht offen reden, wenn es doch aus ist?

Du sagst, ich bin zu gutaussehend, um dein Freund zu sein
Hältst du mich für eine Kartoffel? Oder fürchtest du mein Leid?
Du sagst, ich bin zu gutaussehend, um zärtlich zu dir zu sein
Klingt so flüssig im Ohr
Welcher Grund, dein Grund, ist kein Grund

Geh nur
In glücklichen Zeiten, genießt man einfach alles
In traurigen Zeiten braucht alles einen Grund
Dein Grund, mein Grund, welcher Grund, unausgesprochen

Du sagst, ich bin zu gutaussehend, um dein Freund zu sein
Hältst du mich für eine Kartoffel? Oder fürchtest du mein Leid?
Du sagst, ich bin zu gutaussehend, um zärtlich zu dir zu sein
Klingt so flüssig im Ohr
Kein Grund, du findest mich zu dünn, sag lieber ich stinke