Текст и перевод песни 余文樂 - 其实我们很熟

其实我们很熟

是时候 所有理由都是借口
不要触动我伤口 就算不能走到最后
你也受了伤害 我们都很无奈
舍不得总要... 分开
我们终于走到爱的尽头
梦醒要你接受我没理由
也许有一天我们在街头
路过不抬头... 其实我们很熟... 熟

你不再 需要我的依赖
沉默不是相爱
为将来放弃了... 现在
我们终于走到爱的尽头
梦醒要你接受我没理由
也许有一天我们在街头
想对你挥手 却低头
你在犹豫不如让我开口
等我心碎不如先让你走
虽然一切已经走到尽头
不再是朋友 可是我们很熟... 熟

可是我们很熟

На самом деле мы так близки

Пора, все причины — лишь предлог.
Не береди мои раны, даже если не суждено нам быть вместе,
Ты тоже страдаешь, мы оба беспомощны.
Так сложно... Расставаться.
Мы, в конце концов, пришли к финалу нашей любви.
Проснись и прими то, что у меня нет причин.
Возможно, однажды мы встретимся на улице,
Пройдем мимо, не поднимая глаз... На самом деле мы так близки... БлизкИ.

Ты больше не нуждаешься в моей опоре.
Молчание — не любовь.
Ради будущего пожертвовали... Настоящим.
Мы, в конце концов, пришли к финалу нашей любви.
Проснись и прими то, что у меня нет причин.
Возможно, однажды мы встретимся на улице,
Я захочу помахать тебе, но опущу глаза.
Ты колеблешься, так позволь мне сказать,
Лучше ты уйдешь, чем разобьешь мне сердце.
Хотя все уже закончено,
Мы больше не друзья, но мы так близки... БлизкИ.

Но мы так близки.