Текст и перевод песни 余文樂 - 名牌

名牌

人人平等 我不知道 我是没程度
完全学到他的质素 多得你授徒
待你多麽的好 你是如何残酷
我是人便有一个用途
犹如品质我未够级数 要模仿他的好
名牌身份最高 人人倾倒 人人都爱遇到
若到手便更自豪
他优点是无需宣佈 能数得出也是好
翻版身份最糟 连名字也冒 一切事情都做到
你为何没有心装载同情被告
别人只不过靠一款拥抱
但我流尽血汗 亦终败诉
情形难改 这麽相爱 我是没存在
为何旧爱当天走了 拉扯到未来
待你多麽的好 你是如何残酷
我是人便有一个用途
犹如品质我未够级数 要模仿他的好
名牌身份最高 人人倾倒 人人都爱遇到
若到手便更自豪
他优点是无需宣佈 能数得出也是好
翻版身份最糟 连名字也冒 一切事情都做到
你为何没有心装载同情被告
别人只不过靠一款拥抱
但我流尽血汗 仍得很低分数
明明能讲分手是我自由 仍愿低价地求售
我要爱你直至一天你垂头内疚
名牌身份最高 人人倾倒 人人都爱遇到
若到手将日夕爱慕
他破坏留低损耗 何解我肯修补
翻版身份最糟 完全没法讨好 靠热诚想做到
你为何没有心装载同情被告
若能欣赏这替身的拥抱
让我流尽血汗 目标达到
我便能做到 忠于自己命数

Brand Name

I don't know if everyone's equal. I'm not up to par,
I've completely learned his nature, thanks to your guidance.
I treated you so well, but how could you be so cruel?
If I'm human, then I must have a purpose.
Like my quality is not good enough, I need to mimic his goodness.
Brand names have the highest status, everyone's impressed, everyone wants to meet them,
If you get your hands on them, you'll be even more proud.
His advantages are self-evident, and it's good to be able to count them.
Copycats have the worst status, even using fake names, they can do anything.
Why don't you have a heart for the accused?
Others only need a hug,
But I've shed blood and sweat and still lost the case.
The situation is difficult to change. We love each other so much, but I don't exist.
Why did my old love leave that day and pull me into the future?
I treated you so well, but how could you be so cruel?
If I'm human, then I must have a purpose.
Like my quality is not good enough, I need to mimic his goodness.
Brand names have the highest status, everyone's impressed, everyone wants to meet them,
If you get your hands on them, you'll be even more proud.
His advantages are self-evident, and it's good to be able to count them.
Copycats have the worst status, even using fake names, they can do anything.
Why don't you have a heart for the accused?
Others only need a hug,
But I've shed blood and sweat and still got a very low score.
It's obvious that I'm free to break up, but I'm still willing to sell for a low price.
I will love you until the day you hang your head in guilt.
Brand names have the highest status, everyone's impressed, everyone wants to meet them,
If you get your hands on them, you'll cherish them day and night.
He left damage, why am I willing to fix it?
Knockoffs have the worst status and no way to please, relying on passion to get by.
Why don't you have a heart for the accused?
If you could appreciate this substitute's hug,
Let me shed blood and sweat, reach my goal.
Only then can I be true to my destiny.