Текст и перевод песни 余文樂 - 启程

启程

话直行就直行别转弯 身份有规限
我最笨我最钝但我肯 伴你到终站
像我的天职早注定 只可载别人伴侣
护送往返 一起上路 无缘停下与你看人间
隧道前大道旁闹市间 火花太短暂
你约会你吃饭或买衫 但我靠边站
若你一伸手总会在 多简单召来唤去
未到我拣 真的爱人 何曾同样接你上下班
为何还未看开 司机怎可以说不载
搭客心不在这份爱 未曾装载
感激不讲一句也应该
为何还未看开 不喜欢背人感慨可以不爱
不用爱 就当喜欢给你差遣

共聚时静默时运送间车速要多慢
至发现我正在后镜中神态太惨淡
若你一伸手总会在
多简单召来换去未到我拣真的爱人
何曾同样送你上下班
为何还未看开 司机怎可以说不载
搭客心不在这份爱 未曾装载
感激不讲一句也应该
为何还未看开 不喜欢背人感慨可以不爱
不用爱 就当喜欢给你差遣
原来还胜过被爱
原来还胜过被爱
一盏灯一盏灯经过面前
可清楚这司机跟你第几年
风霜不改 oh
为你赶来这份爱
谁来装载

Отправление

Говоришь прямо – еду прямо, не сворачивая. У меня же статус обязывает.
Я самый простой, самый глупый, но я готов. Довезу тебя до конечной.
Словно мое предназначение давно предрешено – возить только чужие пары.
Сопровождать туда и обратно, вместе в пути. Не суждено мне остановиться и разделить с тобой этот мир.
Перед тоннелем, у обочины, в суете города – искры слишком быстро гаснут.
Ты на свидании, ты обедаешь или покупаешь одежду, а я жду в стороне.
Если ты протянешь руку – я всегда рядом. Как же просто – позвать и отправить.
Мне не дано выбирать. Разве настоящая любовь когда-нибудь так же подвозила тебя на работу и с работы?
Почему ты не можешь понять? Разве водитель может сказать «не повезу»?
Сердце пассажира не с этой любовью, она не заняла своего места.
Благодарность хотя бы словом полагается.
Почему ты не можешь понять? Не нравится скрывать чувства – можно не любить.
Не обязательно любить, считай, что нравится быть у тебя на побегушках.

Когда мы вместе, в тишине, во время поездки – насколько медленно должна быть скорость?
Пока ты не заметишь в зеркале заднего вида мое ужасно угрюмое лицо.
Если ты протянешь руку – я всегда рядом.
Как же просто – позвать и отправить. Мне не дано выбирать. Разве настоящая любовь
когда-нибудь так же возила тебя на работу и с работы?
Почему ты не можешь понять? Разве водитель может сказать «не повезу»?
Сердце пассажира не с этой любовью, она не заняла своего места.
Благодарность хотя бы словом полагается.
Почему ты не можешь понять? Не нравится скрывать чувства – можно не любить.
Не обязательно любить, считай, что нравится быть у тебя на побегушках.
Оказывается, это даже лучше, чем быть любимым.
Оказывается, это даже лучше, чем быть любимым.
Один фонарь, второй фонарь промелькнули перед глазами.
Ты хоть понимаешь, сколько лет этот водитель уже с тобой?
Несмотря ни на что, о
Спешу к тебе. Эту любовь
Кто же примет?