喂!喂! - 余文樂 перевод на немецкий

喂!喂!

酒杯裹 有东西 不是我的 我喝雪碧
你的发型 好像舒淇 可惜身型像我AUNTIE
你裙子 飘来飘去 刺激我的想象力
黑暗中失去记忆 听不见自己的呼吸
喂! 喂! 跳起来 把你双手举起来
HEYO-IIEOH! 把屁股也扭一扭
喂! 喂! 看过来 这位小姐很可爱
HEYO-IIEOH! 你逗得我好难受
(唔好意思 杯酒系你定我架?)
哪里见过 你好面熟
手机号码 自己输入
这里太吵 听不清楚
你的名字 跳完再说
你裙子 飘来飘去 刺激我的想象力
黑暗中失去记忆 听不见自己的呼吸
喂! 喂! 跳起来 把你双手举起来
HEYO-IIEOH! 把屁股也扭一扭
喂! 喂! 看过来 这位小姐很可爱
HEYO-IIEOH! 你逗得我好难受
Rap: 名牌墨镜 有！ 白金名表 有！
高贵香水 有！ 黑卡钻石 走！
好！先吃个东西 接着到便利店去
啤酒灌三瓶 这样比较便宜
舞厅门口人多 排队轮不到我
还好我面子够 插队插队 噢！
妹妹都在舞池里等着我！
手中一杯鸡尾酒 转身 跟着节奏
喂! 喂! 跳起来 把你双手举起来
HEYO-IIEOH! 把屁股再扭一扭
喂! 喂! 看过来 这位小姐很可爱
HEYO-IIEOH! 你逗得我好难受
喂! 喂! 你好坏 你的丁字裤露出来
HEYO-IIEOH! 光看你就好享受
喂! 喂! 别过来 我的鼻血快流出来
HEYO-IIEOH! 可是我有女朋友

Hey! Hey!

Im Glas ist was, doch nicht meins – ich trink' Sprite
Dein Haarschnitt wie Shu Qi, doch der Körper wie Tante
Dein Rock schwebt hin und her, regt meine Fantasie an
Im Dunkeln ohne Erinnern, hör' nicht mal meinen Atem
Hey! Hey! Spring auf! Hebe deine Hände hoch
HEYO-IIEOH! Und wieg mal deinen Hintern
Hey! Hey! Schau her, dieses Fräulein ist so süß
HEYO-IIEOH! Du machst mich ganz verrückt
(Entschuldige, ist das dein Drink oder meiner?)
Ich kenn' dich irgendwoher, dein Gesicht kommt mir bekannt vor
Gib deine Nummer ein, hier, nimm mein Handy
Es ist zu laut, ich versteh' kein Wort
Sag deinen Namen, nach'm Tanz, ok?
Dein Rock schwebt hin und her, regt meine Fantasie an
Im Dunkeln ohne Erinnern, hör' nicht mal meinen Atem
Hey! Hey! Spring auf! Hebe deine Hände hoch
HEYO-IIEOH! Und wieg mal deinen Hintern
Hey! Hey! Schau her, dieses Fräulein ist so süß
HEYO-IIEOH! Du machst mich ganz verrückt
Rap: Markenbrille? Ja! Platinschmuck? Ja!
Edelparfüm? Ja! Schwarz' Karte mit Diamant? Los!
Ok! Erst was essen, dann zum Kiosk
Drei Bier runter, spart 'n paar Euro
Club voll, Schlange bis draußen
Dank meines Gesichts – ich drängel mich vor, oh!
Mädels warten schon im Tanzraum auf mich!
Cocktail in der Hand, dreh' dich – spür' den Beat
Hey! Hey! Spring auf! Hebe deine Hände hoch
HEYO-IIEOH! Und wieg mal deinen Hintern
Hey! Hey! Schau her, dieses Fräulein ist so süß
HEYO-IIEOH! Du machst mich ganz verrückt
Hey! Hey! Du Freche, dein Tanga lugt raus
HEYO-IIEOH! Schon der Anblick macht mich high
Hey! Hey! Komm nicht näher, mein Blut tropft bald
HEYO-IIEOH! Aber ich hab' ne Freundin